维护和平的

Britain had breached her promise to evacuate Malta by September 1802 as stipulated in the peace of Amiens, and in the beginning of the year 1803, war between France and Britain seemed increasingly unavoidable. On March 11, 1803, Napoleon decided to start building a flotilla of barges to invade Britain.

但是英国公然破坏于1802年9月前撤离马尔他以维护亚眠地区和平的承诺，在1803年开始，英法之间的战争看起来在所难免。1803年3月11日，拿破仑决定开始建立一支驳船舰队以入侵大不列颠。

As emergency action the charter of The Stellar Safeguard is drawn up by the Circle of the Empyreal and recruits from across Centaurus space are gathered to form a peace keeping and surrogate military force to suppress the uprising.

崇高界起草《恒星防护措施宪章》，并把来自半人马星座空间的机组人员召集起来建立一支旨在镇压反抗的维护和平代理军队。

Most important of all, peaceful international environs should be maintained at all costs.

最重要的是，要不惜一切代价维护国际间和平的氛围。

China is more and more important in keeping peace of the world.

中国在维护世界和平的过程中正发挥着越来越重要的作用。

The purpose of this is to maintain peace and stability in this part of the world.

中国的目的是为了维护半岛的和平与稳定。

China will continue to take part in multi-lateral deplomatic activities of globle, intracontinental and regional nature and play a constructive role in fields like UN reform, the settlement of regional conflicts, peace-keeping, disarment, arms control and environmental protection.

中国还将继续参与全球性、洲际性和地区性的多边外交活动。在联合国改革，地区冲突，维护和平，裁军，军备控制和环境保护方面发挥建设性的作用。

It might well be that in punishing violent behavior you are acting as a peacemaker.

同样，惩罚暴行也是正当的，你的举动就是在维护和平。

Let ' s achieve the sooth and holy desirability of lucky child of Olympic Games together! This is a holy work. To emblematize and stick up for peace, friendship, health, civilization , happiness, beauty for everyone is our tenet.

大家一起来实现福娃贝贝的甜蜜愿望——代言并帮助每个人维护和平、友谊、健康、文明、幸福、美丽是我们的神圣宗旨。

Somewhere today, in the here and now, in the world as it is, a soldier sees he's outgunned, but stands firm to keep the peace.

今天，在某一个地方，此时此刻，在现实的世界上，一名士兵知道自己势薄力单，但仍然坚定地维护和平。

Somewhere today, in the here and now, a soldier sees he's outgunned but stands firm to keep the peace.

今天，在某一个地方，此时此刻，在现实的世界上，一名士兵知道自己势薄力单，但仍然坚定地维护和平。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。