维护和平的

The assertion that China's policy for peace is an expression of "weakness" is absurd.

硬说中国维护和平的政策是"软弱"的表现，这是荒谬的。

Science and technology are advancing at dizzying speed.

维护和平的力量、制约战争的因素在增长。

To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace.

备战是最有效的维护和平的手段之一。

The struggle for the preservation of peace is inseparably bound up with the struggle for freedom.

维护和平的斗争同争取自由的斗争密不可分。

To conduct dialogue, consultation and negotiation on an equal footing is the right way to solve disputes and safeguard peace.

在平等基础上的对话、协商和谈判，是解决争端、维护和平的正确途径。

The peace-keeping force includes one British contingent.

维护和平的力量包括一支英国小分队。

Russia backed separatists in Abkhazia and South Ossetia, even as it claimed to be a neutral peacekeeper.

明面上自称是维护和平的中立者，暗地里俄罗斯却支持阿布哈兹和南奥塞梯境内的分裂分子。

I believe that all those who respect truth will see China as a staunch force for peace in the world.

我相信所有尊重事实的人都会看到，中国是世界上一支维护和平的坚定力量。

KEEPING THE PEACE \ 维护和平 A Nigerian peacekeeping soldier from the United Nations-African Union mission in Darfur stood in front of a camp in Nyala, Darfur.

一名在达尔富尔执行联合国-非洲联合任务的尼日利亚维和士兵站在位于尼亚拉的营地前。

Blessed are the peacemakers, for they shall be called the sons of God.

赐福于维护和平的人们，因为他们会被称为上帝的儿子。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。