维护保养

Finally it points out that it has important meaning to strengthening and raising administrating level of the ports equipments.

最后指出加强对港口设备的维护保养，提高港口设备的管理水平，对推动港口生产有重要意义。

All alterations and erasures in the tender document shall be initialled by the tenderer concerned.

投标书应包含用于维护保养的技术说明书和船舶手册的固定价格。

This optimum serviceability eliminates the time-consuming maintenance overhauls associated with other types of spray balls and maximizes operating life.

优化的维护保养方便性避免了与其他类型喷球有关的耗时的大检修，延长了工作寿命。

In the event of damage, this maintenance-free valve can be factory reconditioned in order to maintain optimum serviceability and assure proper component isolation function.

万一阀门损坏，这种无需维护保养的阀门可以由工厂进行再调整，以便阀门保持最优的运行状态，并确保正确的隔离性能。

You should care for your car and have it serviced according to the manufacturer's instructions.

你该爱护你的汽车，并按照厂商的说明说加以维护保养。

They are used to solve many problems,for instance,negative pressure fluctuates badly inside the kiln,waste acid water flows off from the rear of the kiln,temperature is kept difficultly,blanking bin at the rear of kiln is corroded seriously,and the service life of the kiln is short.

针对蒸硒回转窑负压波动较大、窑尾冒酸水、温度控制不稳定、窑尾下料箱腐蚀严重、使用寿命短等问题，对蒸硒回转窑采取一系列改造和维护保养措施，取得较好的效果。

A well maintained sealer robot can last for a long time, delivering savings that cover the cost of the system many times over!

一个维护保养良好的机器人可以用很长时间，那么带来的节省要超过系统本身费用很多倍！

Fire Makino supervision of law enforcement officers to examine the scene of the fire in the time that the row fan the fire of a lack of necessary maintenance and periodic testing is a result of the internal electrical fire caused by an aging line.

牧野区消防执法监督人员在对火场进行勘验时了解到，起火的排风扇缺乏必要的维护保养和定期检测，是因内部电机线路老化引起的着火。

Maintain work related facilities and equipments in good condition and coordinate with venders for repairing whenever needed.

办室的设备定期维护保养，保证设备正常运转及保证会议室内的书写的笔能够正常使用。

Maintain work related facilities and equipments in good condition and coordinate with venders for repairing whenever needed.

办公室的设备定期维护保养，保证设备正常运转及保证会议室内的书写的笔能够正常使用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。