维度

Correlation between each dimension were from 0.301-0.499, which was slightly levier than those between each dimension and the total questionnaire; thus it is clear that the questionnaire had good structure validity.

各个维度分间的相关系数在0.301-0.499之间，略低于各维度与总问卷的相关，可见该问卷有较好的结构效度。

On the basis of this, it analyses the signification and the characteristics of the development of China"s undergraduate mental health education. Viewed in the time dimension, the development of the mental health education is a historical course; Viewed in the essential dimension, the development of China"s undergraduate mental health education is the leap course of the mental health education system itself from lowness to high level, from straggling to advancement, tradition to modernness, in which obtains new essence of the era continuously.

以此为基础，对我国大学生心理健康教育发展的内涵与特征展开分析，从时间维度看，心理健康教育发展是一个历史过程；从质性维度讲，大学生心理健康教育发展就是心理健康教育系统本身由低级到高级、由落后到先进、由传统到现代，不断获取时代新质的飞跃过程。

Therefore, it bears great significance to study technology transfer on the ground of firm network.In this research, based on the relevant study of technology transfer and firm networks, we conclude the factors influencing technology transfer and put forward the conceptual framework of this research.

本论文在对已有的关于技术转移、企业网络相关文献进行研究的基础上，归纳了技术转移绩效的影响因素，构建了企业网络背景下技术转移绩效影响因素研究的概念模型，从技术接受方的角度，全面地研究了技术转移方特性、接受方特性、技术特性内部各维度、技术转移方和接受方的沟通互动对技术转移绩效的影响，以及企业网络结构的两个维度——关系的社会聚合度和组织合作范围对技术转移绩效的作用。

In most creations within your ovum of 4000 dimensions, there is no form below the 25th dimension.

在你们4000维度卵状体（这是不是我们所在的宇宙？）中，大部分创造形态不低于第25维度。

And then, we construct a system of equations -Standard Partition System of n-Dimensional Space- to generalize the properties of maximizing the number of regions made up by k partitioner in an n-dimensional space and look into the construction of each dimension.

接著我们归纳低维度的特性，并藉由定义出一组方程式-标准n维空间分割系统-来推广这些特性到一般的$n$维度空间中。

The first postulation of our research is that there lies two competence dimensions in the competence which the items inte...

实验假设是，HSK的这两部分题所测的能力中可以分出阅读能力和汉字能力两个维度，并且这两个能力维度是互相补偿的。

Referring to the Pole Management from western public apartments and BalancedScorecard from private organizations, catering to china's specialty, this thesisraises 5P apraisal system which apraise the civil servants from 5 dimensionality:Profits for economic development, Public for social benefits, Process foradministrative behavior, Potency for servants'self-development and People for humanresource management. Such system makes more people participate in setting effectiveobjectives and complish those aims by decentralization while becomes a nice managecycle by enrolling more people joining in the apraisal.Those 5 dimensionality don't exist irrespectively: via good HR management, weattract more talent people, via exert their potation and creative, civil servants willdevelop themselves constantly and work hardly; Via the hard work of those servants,we may get pretty good economic efficacy and social benefits and finally obtain theultimate strategy, to make the public satisfied.

本文参照了西方公共部门的标杆管理等方法和私营组织的平衡记分卡，针对中国公务员管理的特点，尝试提出了5P 评估体系，从经济效益、社会效益、行政过程、潜力发展、人力资源五个维度对公务员的行为结果进行考察，并且通过放权具体指标的制定让更多的人参与设定可能的和有效的目标，从而促进组织目标的完成；通过全方位主体评价让更多的公众参与绩效的评估，最终形成良好的自我循环管理模式。5P 评估体系的五个维度之间相互紧密联系：通过良好的人力资源管理，我们吸收优秀的人才，通过培训和科学的管理，充分发挥各位公务员的潜力和创造力，激励公务员不断学习和提高自己，更好地完成自己的工作，为人民服务，而通过各位公务员共同的努力，我们将会得到良好的经济效益和社会效益，由此达到让公众满意的最终战略目标。

According to Marx, the ontological dimension is original and these two dimensions are based on praxis.

其中本体论维度是始源性的，而这两个维度统一在实践的基础上。

According to the services and marketing characteristics of telecom carriers, this paper analyzes marketing channel segmentations of Telecom industry, dimensionality of choosing channels telecom carriers can take as reference, and adaptability principes...

根据电信运营商的服务和营销特点，分析了电信业营销渠道种类的细分，电信运营商可以参考的渠道选择维度，以及对于不同维度的渠道适应性原则，对电信运营商渠道的设计和建设具有可操作的指导意义。

The development of psychology of the unconscious would make the relationship closer between philosophy and mind, and then make the psychical dimension more manifest as an important dimension of philosophy.

无意识心理学的发展将使哲学与心理的关系更加密切，从而使心理维度作为哲学的一个重要维度逐渐凸现出来。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。