维度

This article believes that the exploitation of the folkloristic tourist resources can transmit humanistic spirits in the two dimensions of time and space so as to promote the development of local economy by combining material civilization progress with spiritual civilization progress.

於贤德，汕头大学文学院，广东汕头 515063於贤德（1950-），男，浙江宁波人，汕头大学文学院院长、教授。本文认为开发民俗旅游资源可以在时空两个维度传播人文精神，以&两个文明&建设相互结合的方式促进地方经济的发展。

The formational mechanism of core competitiveness of the sci-tech enterprises was studied vertically and horizontally.

从纵横两个维度研究了科技型企业核心竞争力的培育机制。

You should regard others as the same of yourselves in the three dimensions of teaching the knowing dimension, the power dimension, and the ethics dimension (this is the taxonomy by Fouler, who is the famous French postmodern thinker ).

将心比心应发生在教学中的认识、权力与伦理三个维度（著名后现代主义思想家福科的观点）。

Firstly, this study has analysed the the characteristic of the hazads in congstruction project froom the characteristic of the project and its construction. And then pointed out the characteristic of intrinsic, weakly, timely and multidimensional of the hazards in construction project, and required an overall, dynamic and advanced analysis in the process of the management.

首先，本文从项目的特点和项目施工的特点分析了施工项目的系统危险性特点，指出了施工项目系统危险性的固有性、脆弱性和时效性及多维度特征，要求在管理过程中把握全面、动态和预先分析的思路。

From the perspective of multi-dimensional perspective of the spiritual dimension of modernity, they can be defined as individual subjectivity and self-consciousness and rational spirit of public culture and ideology of the social and historial narrative.

从多维的角度来透视现代性的精神维度，我们可以将其界定为个体的主体性与自我意识、理性化的公共文化精神、意识形态化的社会历史叙事。

In this historiometric study, early family environment and parental behavior of 30 Chinese social creative personalities who passed away after A.D.

从家庭环境量表与父母养育方式评价量表的基本维度，对30位中国近现代社会创造性人物的早期家庭环境与父母教养方式的特点进行考察。

Viewing from the integrative harmonism :aAny value of economic law is not homomallous but multidimensional .The unilateral understandings will not reflect the value but to castrate it.

通过分析论证要说明的是：第一，以整体和谐主义来审视，经济法的任何价值都不是单向度的，而是由多维度构成的有机体系，任何片面化的理解都不能全面体现经济法的价值，都会阉割经济法的价值。

We will add here that these selves are aspected from your other incarnational selves that exist simultaneously in other time frame dimensions.

我们想在这里补充说，这些自我是你从前投生的自我，在另的时间架构维度中同时存在这。

By means of the psychoanalytic interpretation, the mechanism of energy, the dynamic process and the structure of ideology can be revealed. In particular, this kind of analytic framework puts forward the dimension of desire and therefore demonstrates the inconscient activities in ideology.

藉由精神分析理论的诠释，不但可以彰显出意识形态本身的功能结构、动力过程与能量机制，尤其特别的是，这个架构纳入了欲望的维度，使意识形态中各种形式的无意识活动亦得以被揭露。

On the basis of multidimensional resource axes,the niches of main tree populations innatural secondarv forest community of eastern mountain area in Northeast China were measured andanalysed,and with PCA technique to the course of niche measurement.

对东北东部山区的天然次生林群落中主要树木种群的生态位在多个资源维度上进行了测度和分析，并将PCA技术运用于生态位的测度过程中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。