维度

So the Sirians took off for another dimension of life, and left Terra to the Pleiadians to strip mine.

于是天狼星人就提升到另一个生命维度，而将Terra留下给昴宿星人采矿。

Study testifies that the gender pattern of Chinese households today on the whole displays an inequality trend with strong males and weak females, but there are large gender differences in different dimensions and power spaces, while the husband-and-wife power has become a dominant family control power.

研究证实，今天中国家庭权力的性别格局就总体而言，仍呈男强女弱的不平等态势，但在不同维度和权力空间存在着较大的性别差异，而夫妻权力已成为家庭主导性的控制权力。

This research use the mature psychological theory of "tropism stype" and "self-construction theory" to study the consumers' fashion demand mode. Based on the empirical studies, we divide the middle income residents in cities into five groups, they are "Extrinsic Recognition Group","Intrinsic Recognition Group","Extrinsic Unique Group","Intrinsic Unique Group" and "Balance Extrinsic and Intrinsic Group" from the two dimensions and four aspects of "Extrinsic—Intrinsic" and "Recognition—Unique".

本研究借鉴心理学领域的成熟理论"向性类型说"和"自我建构理论"来研究消费者的时尚需求模式，在实证研究基础上，最终从"内向—外向"、"求同—求变"两个维度、四个方面将城市中等收入居民的时尚需求模式划分为5类，进而划分出5类人群：外在求同群体、内在求同群体、外在求变群体、内在求变群体和内外并重群体。

The modern instructional environment consists of two factors:substantiality and function character.

从文化结构逻辑看，教学环境的构成有实体性和功能性两个维度的区分。

Perhaps say it and the fundamental difference of all old philosophy not to go up in common sense, pure with " ego "," self-awareness "" preexistence " set beforehand for " see before theory " the establish that carries out a viewpoint, the philosophy that adopts pair of countryman economics however is critically, from go up at all broke through those who regard everything as old philosophy " see before theory " a variety of superorganic are set beforehand," actual individual ", of actual individual " activity of perceptual object sex " the premise that regards the mankind as the history, the historical dimension of the real life world that opened a person constitutionally is spent, present the life world of real person before people thereby.

本文认为：马克思哲学变革的实质，或者说它与一切旧哲学的根本差异不在一般意义上的、单纯的以"自我"、"自我意识"的"先在"预设为"理论前见"的实践观点的确立，而是通过对国民经济学的哲学批判，从根本上突破了作为一切旧哲学之"理论前见"的种种形而上的预设，把"现实的个人"、现实的个人的"感性对象性活动"作为人类历史的前提，本质地打开了人的现实生活世界的历史维度，从而把现实的人的生活世界呈现在人们面前。

Rather than thinking about your experience as the be-all and end-all of reality, take a giant step back and see yourself and the Earth in the grand landscape of space and time, suggests Brian Greene, PhD, an expert in superstring theory (which posits that there are 10 dimensions of space).

不要把自己的体验作为现实的一切，一切的现实。退一步，看一看自我和在浩瀚时间/空间下的地球。这是超串理论（这一理论认为有10个维度的空间专家Brian Greene给人们的建议。

In addition, the "superstring theory" project, there should also be room for another six dimensions of humanity,"should be a 10-dimensional universe" is based on the argument of a string theory, the scientists calculated by mathematical equations Conclusions.

除此之外，"超弦理论"预测还应该存在另外六个人类未知的空间维度，"宇宙应该是十维的"是根据一种超弦理论的论证，科学家通过数学方程计算得出的结论。

SEVERAL LAYERS OF SYMBOLOGY SUGGEST A HIGHER-DIMENSIONAL APPROACH TO THEIR LANGUAGE, IF IT CAN EVEN BE TRULY THOUGHT OF AS WRITING OR LANGUAGE IN ANY HUMAN SENSE .

符号的几个层次显示出更在高的维度上才能理解他们的语言，如果它们以用人类的文字和语言来进行理解的话。

From the viewpoint of systematology and connected with the achievements of research work both at home and abroard, an analysis is conducted here on the structure, the methodology and the practice in management of school physical edacation in the hope of a higher teaching level.

学校体育的多维度和多因素已形成了一个复杂的系统工作。但是，对学校体育的优化管理结构、管理思想和管理方法等方面的研究甚微。因此，对学校体育系统中人、财、物、时间等要素之间的关系，管理

Theoretical research establishes tacitness, complexity and specificity as the key factor of knowledge characteristics, and measure knowledge transfer efficiency from the aspects of knowledge acquirement, knowledge usage, satisfaction and convenience.

理论研究确立了知识默示性、复杂性、专用性为知识特性的关键因素，并从知识获取程度、运用程度、满意程度、顺畅程度4个维度表征知识转移效率的高低。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。