维度

This dream can only be futuristic, thus it is inevitable that cities construct themselves in a stimulated dimension.

这个梦想只能是未来性的，于是，城市在虚拟的维度上建构自身就是不可避免的。

Although a touch ghoulish, the war has added an extra dimension to this fascinating city.

尽管笔触残忍，战争还是给这个迷人的城市增加了一个维度。

This process is a gradual one with economic, political and social dimensions.

这个过程是一个在经济，政治和社会维度上的逐渐递进。

Furthermore, a study of the traditional artistic treatment of this subject shows that Gros has introduced a psychological dimension into his picture which is lacking in paintings from earlier centuries.

更多品的比较研究，也可以显示出格罗对人物心理维度描绘的重视，而这一点正是以往的图像学传统所缺少的。

With this model,theeffect of interchain coupling on the ground state as well as excitations was calculated.

运用此模型，我们研究了结构、维度和外界环境对MX化合物性质的影响，结果如下

Both group potency and group extension efficacy have significant positively effect on the organizational performance overall and its dimensions.

群体效能感对组织绩效整体及其各维度都存在显著的促进作用。

And as your planet moves in its own evolution and natural progression to consciously and harmonically express itself in yet higher and higher dimensions, so you too will choose to consciously express yourselves more and more as the cosmic beings that we see before us now.

并且你们的地球在自己的进化中运转和大自然有意识的发展与和谐在越来越高维度上表示它自己，因此你们也越来越将有意识地选择表示你们作为我们现在看见之前我们的宇宙生命。

On the basis of these theories , the author brings forward a new perspective of research. Furthermore, all the demonstration establishes the theory basis for the latter positive study, and the author solves the practical problem by means of positive results. 2.This paper puts forward the management model "cardiogram of the capital returns change process". The author compares the capital returns change process with heart-throb, and introduces the system of firm's value creation.

提出了"资本收益运动过程心电图"的管理模型，将资本收益的运动过程形象的比拟为心脏搏动的动态过程，形成了企业价值创造系统，运用价值链理论，通过鱼刺图价值分解法从平衡计分卡的四个维度来梳理和明确企业价值战略目标，将价值运动过程的驱动因素逐步分解，尤其是从人力资本的视角探讨了智力资本在资本收益过程中的重要作用。

Marxism Practical Materialism is an intact whole and hereinto the axiology of practice is an indispensable part, constituting the axiological dimensionality of practice aesthetics.

马克思主义实践唯物主义是一个完整的整体，其中实践价值论是一个不可或缺的部分，它构成了实践美学的价值论维度。

In the female writing of new period, young girls' images have abundant and complicated spirit content.Its growing situation naturally contains father, mother,homoerotism,isomerism etc.

在新时期女性作家笔下，少女形象具有丰富而复杂的精神内涵，其成长态势自然地含蕴了与父亲、母亲，同性、异性等的多重关系维度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。