维多利亚女王

Some new luxury hotels have soared skywards and a fair number of Victorian houses have been combined to form private hotels of standards from the comfortable to the repellent.

一些新建的豪华旅馆耸人云霄，相当数量的维多利亚女王时代的房屋合并成标准不一的私营旅馆，有舒适的，也有令人厌恶的。

Some new luxury hotels have soared skywards and a fair number of Victorian houses have been combined to form "private hotels" of standards from the conformable to the repellent.

一些新建的豪华旅馆耸入云霄，相当数量的维多利亚女王时代的房屋合并成标准不一的&私营旅馆&，有舒适的，也有令人厌恶的。

This era of knights and fine ladies spawned romantic love, but 300 years later Victorian women were so programmed to believe themsel ves inferior to men that in their diaries they often wrote of their 'vacant bra in' and 'poor judgment'.

这个时期是骑士和贵妇时代，充斥浪漫爱情。但300年后的维多利亚女王时期，妇女受到的教育却是让她们自认为不如男人，她们的日记中写自己的词语经常是&智力低下&、&脑子里空空荡荡&、&判断力差&。

The magnificent mosaics are the result of Queen Victoria's mid-19th century complaint that the interior was "most dreary, dingy and undevotional."

宏伟的马赛克是维多利亚女王的19世纪中叶，申诉结果是，内地是&最凄凉，肮脏和undevotional。&

The magnificent mosaics are the result of Queen Victoria's mid-19th century complaint that the interior was "most dreary, dingy and undevotional."

答： 宏伟的马赛克是维多利亚女王的19世纪中叶，申诉结果是，内地是&最凄凉，肮脏和undevotional。&

On the second afternoon of my three-day Yangtze River cruise I make my way to the Victoria Queen's top deck. As the ship chugs east along the ancient waterway, the drizzle that has accompanied us all the way is sweeping across the deck.

在我三日游长江的第二天下午，我奔上了&维多利亚女王号Victoria Queen's&的顶层甲板，当轮船沿着远古的航道隆隆向东航行的时候，淅淅沥沥的小雨一直陪伴着我们的航行，也把甲板冲洗的干干净净。

Somebody who was dandled on Queen Victoria's knee must appear an old fogyEdward,Duke of Windsor

他是维多利亚女王的后裔。

He eschewed the complexities identified with late Victorian design.

他避免用晚的维多利亚女王时代的设计鉴定的复杂性。

Decked out in her traditional garb - a long-sleeved and long-skirted dress that could have been a costume for a Victorian period drama if not for the hat, an oversized, cloth-covered pan with what appeared to be a baguette sitting on top - she culled disapprovingly through a bin of potatoes and harrumphed

在临近的走廊过道处，一个矮胖的赫雷罗族保姆挑选着蔬菜，她穿着传统的服饰，带长袖的长的连衣裙，如果不带着帽子她的装扮如同维多利亚女王时代的话剧装束。

His successor cannot be found among what Lord Rosebery, a prime minister in Queen Victoria's time, called "the mediocrities of the House".

他的继任者可不能从维多利亚女王时代的首相罗贝里斯勋爵所称的&议会中的平庸之辈&中选取。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。