维多利亚

I grew up as a youngster in Shabani, near Fort Victoria in Southern Rhodesia.

我成长为一个少年在沙巴尼维多利亚堡附近，南罗得西亚。

Lake Victoria does not lie in the Great Rift Valley but between its main and western branches.

维多利亚湖不列于大裂谷，但是位于大裂谷主要的山脉及西部分支。

Provide the buyer with a Certificate of Roadworthiness issued in Victoria not more than 30 days before the date of disposal.

提供买车者一份三十天内维多利亚州的 RWC 检测合格证明。

The Man Who Made Lists tells the dark and fascinating story of Peter Roget, the eccentric Victorian physician born into a family marked by melancholia and madness, who escaped by devoting his life to an obsession with categorizing and analyzing words.

中文概要：《编词汇表的人》讲述了彼得罗杰特的神秘而引人入胜的故事。他是维多利亚时代的一个内科医生怪才，出生在一个被忧郁症和疯狂笼罩的家庭。他一生痴迷于对单词的分类和分析，以此来逃避现实。

The march route is from Victoria Park to the Central Government Offices.

游行路线是由维多利亚公园至中区政府合署。

ROWENA CULLEN Victoria University of Wellington, Wellington, New Zealand

露云娜 卡鲁恩（惠灵顿的维多利亚大学，惠灵顿，新西兰

Mr Rudd told parliament the people of Victoria were not alone in this disaster.

Rudd先生告诉国会维多利亚的人在这场灾祸里不是孤独的。

Punctuation, then, is a civic prop, a pillar that holds society upright （A run-on sentence, its phrases piling up without division, is as unsightly as a sink piled high with dirty dishes） Small wonder, then, that punctuation was one of the first proprieties of the Victorian age.

如此说来，标点乃是百姓的支柱，是支撑社会的栋梁。（冗长的句子词组堆砌成赘而不分彼此，就好比洗碗槽堆满了脏碗，很不雅观。）难怪在维多利亚时代，标点是一件最重要的礼节大事

The sculptor Pol Bury, creator of numerous fountains from Paris's Palais Royal to the Seoul Olympic Games, has expressed the modern artist's main aim: 'My procedure is a little like that of Cezanne looking at the Sainte Victoire mountain and changing the traditional image one might have of it.

雕塑家波尔·伯里创作了从巴黎的皇宫到汉城奥运会的众多，他表达了现代艺术家的主要目的：我的过程和塞尚的过程有点像：他看着圣维多利亚山，改变了一个人对它所可能有的传统形象。

Santa Maria della Vittoria. Do you know it?

维多利亚圣母教堂你知道吗？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。