维多利亚

Material: Narration, Objects, Documents, Photograph, Image InstallationRobert Swinhoe, a British museologist in the Victorian period, was the first to systematically investigate the wild fauna and flora in Taiwan. He came to Kaohsiung as the vice-consul in June, 1861. Shou Shan, where the former British Consulate is situated, was the spot where he encountered many native animals such as macaque, eagles, bamboo partridge and butterflies.

史温侯（Robert Swinhoe，1836-1877）为维多利亚时代英国博物馆学家的一个典型，亦是第一个有系统实地调查发表台湾动植物相的先驱性人物。1861年6月，史温侯以英国驻台副领事馆的身分抵达打狗，在打狗英国领事馆所位居的寿山，便是史温侯经常与台湾猕猴相遇，看老鹰在空中盘旋，竹鸡从林中惊窜，蝴蝶集结成空中河流的现场。

As a lonely vagrant, mutineer and a guerillafighter living in the frontier of a society in the Victoria Age, she combated againstthe social and literary system all her life. In this fight with disparity in strength,sometimes she had a conscious frantic inclination, which could be explained as aresponse of survival in a society with overdue burden on her, and an outcome inrealizing her creative value in a traditionally man-dominated society.

作为文学上无所依傍的漂泊者，孤独的叛逆者，维多利亚时代社会边缘地带的一名游击战士，弗·吾尔夫终生在与社会的和文学的体制进行抗争，在这场实力悬殊的斗争中，她内心有时产生一种自觉的疯狂意念，这可以看作她在过度社会压抑下无意识采取的一种生存方式，是在男权文化中为实现其创造价值而付出的代价。

On the 18 December 1900 the 模板:Railgauge narrow gauge railway from Upper Ferntree Gully to Gembrook was opened and they requested the Victorian Railways build a stopping place nearby, which was agreed to and on Monday, 3 June 1901, a station named Upwey was opened.

在1900年12月18号的模板： Railgauge 窄轨铁路从上Ferntree沟，以Gembrook开放和他们要求维多利亚铁路建设一个停车处附近，这是同意和星期一， 1901年6月3日，一个名为Upwey站开幕。

Other recent initiatives have revived part of the region's railway network – one of the first was the route from Durban, across Zimbabwe and into Zambia at Victoria Falls. It ends at the major mining town of Ndola.

最近的其他努力也已经使此地区的铁路系统有了复苏的迹象，当中首推的是自德班经由津巴布韦，并于维多利亚瀑布处进入赞比亚，终点在恩多拉的一条线路。

Huge Pitcher Plant named "Nepenthes attenboroughii", it was found in Victoria mountain of Philippines.

巨型猪笼草学名"Nepenthes attenboroughii"，是在菲律宾维多利亚山发现的。

Victoria has more than 20 golf course open all year round, by Jack Nicklaus and Bill Robinson, the design of such a master.

维多利亚地区拥有超过二十个全年开放的球场，都是由杰克尼克劳斯和比尔罗宾逊这样的大师设计的。

During the 19th and 20th centuries, Robertson and Nicol show, the common law was re-fashioned to serve the British class system from the perspective of … the Victorian club.

在19世纪和20世纪，罗伯逊和尼科尔表明，普通法重新老式服务的英国阶级制度的角度。。。维多利亚俱乐部。

While the former Posh Spice edged out English journalist Nigella Lawson for the top spot on the mothering countdown, her husband came in just ahead of Hollywood actor Brad Pitt for his fathering duties, the report said.

报道说，维多利亚击败英国星级女厨师尼格拉·劳森跻身"美味妈咪"排行榜榜首，而她的丈夫贝克汉姆力压好莱坞大腕布拉德·皮特当选最佳"美味老爸"。

This is a truly noble halls of modern art and the perfect combination of classical culture, people feel full enchanting Victorian atmosphere of the nobility.

这是一个名副其实的贵族殿堂，将现代艺术与古典文化完美结合，让人充分感受维多利亚时代令人神往的贵族气息。

Not seldom did I go to Victoria Park while I stayed in Causeway Bay.

我住在铜锣湾期间常到维多利亚公园去。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。