维埃纳

Districts: Beja, Braga, Aveiro, Braganca, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Lisbon, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castello, Vila Real, Viseu.

区：贝雅、布拉加、阿威罗、布拉干萨、布朗库堡、科英布拉、埃武拉、法鲁、瓜达、莱里亚、里斯本、波塔莱格雷、波尔图、圣塔伦、塞图巴尔、维亚纳堡、雷阿尔城、维塞乌。

In a rare example of the political protest for which Trafalgar Square is famous occurring in the National Gallery, the Rokeby Venus was damaged on 10 May 1914 by Mary Richardson, a campaigner for women's suffrage, in protest against the arrest of Emmeline Pankhurst the previous day.

一次罕见的事件中，特拉法加广场政治抗议发生在著名的国家美术馆内，1914年5月10日在抗议埃梅尔莱恩·潘克赫斯特被捕的前一天，《镜前的维纳斯》被妇女选举权运动者玛丽·理查森所毁坏。

About Two Faced presents over 100 unique portraits produced exclusively for this project from the likes of Kinsey, David Shrigley, Hillman Curtis, Build, Rankin, Trevor Jackson, Jonathan Ellery, Joshua Davis, and many more.

提出了两个FacedAboutTwo面对超过100个独特的画像制作专门为这个项目从喜欢的金赛，大卫Shrigley ，希尔曼柯蒂斯，构建阮钦，特雷弗杰克逊，乔纳森埃勒里，约书亚戴维斯，许多more。

He has performed with such conductors as Carlo Maria Giulini, Klaus Tennstedt, Riccardo Muti, Lorin Maazel, Sir Colin Davis, Kurt Masur, Wolfgang Sawallisch, Christoph von Dohnanyi, Eliahu Inbal, Marek Janowski and Horst Stein.

与他合作过的指挥包括卡洛·玛利亚·朱利尼、克劳斯·坦斯特德、里卡多·穆蒂、洛林·马泽尔、科林·戴维斯爵士、库尔特·马祖尔、沃尔夫冈·萨瓦利施、克里斯托夫·冯·多纳伊、埃利亚胡·英巴尔、马雷克·亚诺夫斯基和霍斯特·斯坦。

The beheaded Roman Venus in Greek marble dating back to the II century after Christ was found on last Friday during archaeological excavation work near the church of San Giovanni al Boeo in Marsala, Sicily.

来自公元二世纪、希腊大理石雕成的断头罗马维纳斯女神像，上周五在西里马尔萨拉，圣乔瓦尼艾尔博埃奥教堂附近的古迹发掘工程中出土。

Ralph Ellison nimbly defends the blacks' humanity with his outstanding cultural vision, and his witty use of metaphors in language. He outdid the traditional literature focusing on moralistic propaganda by Mrs. Stowe, and the naturalistic protest fiction centering on hard boiled remonstration and violence by Richard Wright, firstly by speaking highly of the 191 century classic works by such white writers as Melville, Faulkner and Mark Twain, who showed humanistic spirit affirming the blacks' humanity, and secondly by making use of the highly symbolic arid subversive language both to represent negro's humanity and whites' inhumanity, and more importantly by probing into the universal human nature by alluding to the Riddle of the Sphinx, which demonstrates, in a broad sense, the author's humanistic concern for the living dilemma of the contemporary people and also his advocatory tendency to revive the humanistic spirit of the 19th century writers.

拉尔夫埃利森通过对梅尔维尔、福克纳和马克吐温等19世纪美国经典白人作家的作品解读，赞赏了这些作家在肯定黑人人性时表现出的人道主义精神；同时运用高度象征性和颠覆性的语言，展示了黑人的人性，揭示了白人的非人性；并通过"斯芬克斯之谜"典故的阐释，对普遍意义上的人性作了探讨，体现了作者对所有现代人的生存困境的关注，从而超越了以斯陀夫人小说为代表的注重道义宣传的传统文学，以及以理查德赖特的创作为代表的注重态度强硬的抗议与暴力表达的自然主义文学，体现出回归与提升19世纪人文主义作家人道主义精神的创作倾向。

The Lega Calcio disciplinary commettee has also handed a one-match ban to Modenas Ponzo, Sampdorias Bettarini, Sienas Cucciari, Bologna duo Guglielminpietro and Natali, Lazios Mihajlovic and Romas Samuel.

足协纪律委员会还对摩德纳的彭佐桑普多利亚的贝塔里尼锡耶纳的库奇阿里博罗尼亚的古利和纳塔利，拉齐奥的米哈伊洛维奇和罗马的萨穆埃尔。

Thus began what would become the international brand name Victorinox, a combination of Victoria, for Elsener's mother, and "inox," or stainless steel.

於是开始了将成为国际品牌维，一维的组合，为埃尔泽纳的母亲，和&Inox公司&或不锈钢。

Thus began what would become the international brand name Victorinox, a combination of Victoria, for Elsener's mother, and "inox," or stainless steel.

于是开始了将成为埃尔泽纳母亲的国际品牌维，一维相结合，与&Inox公司&或不锈钢。

Of course, part of it was that people in small towns weren't accustomed to seeing presidential candidates up close — places like Coatesville, Pennsylvania; Centralia, Illinois; Prairie du Chien, Wisconsin; Walnut Grove, California; Tyler, Texas; Valdosta, Georgia; and Elon, North Carolina.

当然，原因之一是小城镇的居民并不经常如此近距离地接触总统候选人，比如宾夕法尼亚州的科茨维尔、伊利诺伊州的森特勒利亚、威斯康星州的普雷里德欣、加利福尼亚州的沃尔纳特格罗夫、德克萨斯州的泰勒、乔治亚州的瓦尔多斯塔和北卡罗来纳州的埃隆。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。