维和

The peacekeepers are supposed to help the Lebanese army demilitarize southern Lebanon and stop the flow of weapons to Hezbollah.

这些维和部队期望能够帮助黎巴嫩军队来解除在黎巴嫩南部的真主党武装和阻止那些向真主党运输武器的国家。

With the consent and approval of this present council, we therefore, by this present decree, depute and assign the city of Pavia for this purpose, and we ordain and decree that prelates and others who ought to be summoned to general councils are obliged to go to Pavia at the aforesaid time.

事先征得其同意与批准，目前这个理事会，因此，我们，目前这个法令， depute ，并指派市帕维亚为此，我们阿拉维和法令，主教和其他人应该被传召出席省议会有责任去到帕维亚在上述时间。

AIM: To investigate the characteristics in growth and metabolism of human dermal flbroblasts in two-dimensional and three-dimensional culture.

目的：观察人皮肤成纤维细胞在二维和三维培养系统中的生长和代谢特性。

Support Vector Machine is a new machine learning method based on the idea of VC dimension and Statistical Learning Theory.

支持向量机是基于VC维和统计学习理论理念的一种新的机器学习方法。

This is possible right now for they have evolved their consciousness to the 5th dimensional level and higher.

这是可能的，因为他们现在已经发展的意识，第五维和更高的水平。

We compare the theoretical "inversed" dispersion relations quantitatively with experimental data from the reference,and they agree very well.

然后分别对二维和三维等离子体晶格中尘埃晶格波给出了在长波区域的色散关系。

The head of United Nation's peace keeper in the Democratic Republic of Congo, Alan Doss, has said a change in strategy is needed to prevent further massacres by the rebel group,the Lord's Resistance Army.

在有证据表明去年12月持续5天的暴动中，LRA共杀死300人之后，联合国在刚果民主共和国的维和领导人阿兰？

A DRAT (Dimension Reduction and Absolute value Transformation) Method is proposed, which through the establishment of a minimum set of thelinear parameters in the spectrum model and its absolute value transformation, makes the 3M+1 dimension constrained optimizingprohlem into an equal 2M dimension unconstrained one.

谱峰分离的拟合方法涉及到比较复杂的高维和强非线性的数学规划问题。这使得一些流行的计算方法的收敛性强烈地依赖于初始参数值的质量l'I5l。

It is confirmed from both the experimental investigation and numerical analysis that the constitutive correlation of the drift velocity in which the effect of the gravitational force and the acceleration of fluid flow on the drift velocity of the vapor phase is taken into account has reasonable accuracy and it can be used to determine the drift velocity of the vapor phase of two-dimensional and three-dimensional two-phase flow.

本文结合实验测量和数值计算两方面，验证了同时考虑重力和流体本身加速作用对汽相漂移速度的影响是合理的，这种漂移速度结构关系式可以用来计算二维和三维汽相漂移速度。

A study by two IMF economists, Steven Dunaway and Xiangming Li, found that estimates for the undervaluation of the yuan ranged from zero to nearly 50%, depending on which method was used.

两位国际货币基金组织的经济学家，史蒂文杜那维和李湘明的一项研究表明，运用不同的衡量方法所得出的结果，人民币币值被低估的范围在0-50%之间。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。