维和

That is why we honor those who return home from peacekeeping and training abroad to Oslo and Rome; to Ottawa and Sydney; to Dhaka and Kigali - we honor them not as makers of war, but as wagers of peace.

因此，无论是在奥斯陆或罗马、渥太华或悉尼、达卡或基加利，我们都对那些完成维和行动与海外培训任务归来的军人给予极大的荣誉，因为他们不是战争制造者，而是和平缔造者。

That's why we honor those who return home from peacekeeping and training abroad to Oslo and Rome; to Ottawa and Sydney; to Dhaka and Kigali -- we honor them not as makers of war, but of wagers -- but as wagers of peace.

因此，无论是在奥斯陆或罗马、渥太华或悉尼、达卡或基加利，我们都对那些完成维和行动与海外培训任务归来的军人给予极大的荣誉，因为他们不是战争制造者，而是和平缔造者。

Yes.- Our friends, Octavian and Lepidus.

我们的朋友屋大维和雷比达

Roman orator, politician, and soldier. His love affair with Cleopatra split the triumvirate he had formed with Octavian and Lepidus and led to war.

马克·安东尼：罗马演说家、政治家和战士，他与克娄奥佩特拉的恋情导致了他与屋大维和雷比达组成的后三头政治联盟的分裂，并引发他们之间的战争。

After Caesar's assassination (44 BC) a power struggle ensued, and after several battles he formed the Second Triumvirate with his chief rivals, Lepidus and Mark Antony.

西元前44年凯撒被刺杀，经过一番权力角逐后，屋大维和其他两个劲敌（雷比达〔Lepidus〕和安东尼）形成后三头同盟（参阅triumvirate）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。