维和

The promise of a Virgin-born son as a sign of the firmness of God's covenant of old with David and his house; the now unfolded meaning of the former symbolic name Immanuel; even the unbelief of Ahaz, with its counterpart in the questioning of Joseph,'all this' could now be clearly read in the light of the breaking day.

的承诺处女出生的儿子，作为一个标志的坚定性上帝的盟约旧与戴维和他的房子；现在开展的意义，前符号名称伊曼纽尔；甚至unbelief的亚哈斯，与它对应的，在质疑约瑟夫，'这一切'，现在可以清楚地阅读，根据打破天。

In chapter 3, the FLUENT software is used to simulate the 2D and 3D fluid fields of three kinds of distribution pairs (cylinder block and piston, valve port and end cap, valve plate and cylinder block).

第三章，利用Fluent流场仿真软件，对液压变压器三个关键配流副(配流盘-后端盖，配流盘-缸体，缸体-柱塞)的流场进行了初步的二维和三维仿真分析，给出了配流盘控制角度为60°下的仿真结果。

He will take part in a roundtable on democracy before attending a Security Council meeting on Africa that is expected to focus on joint U.N.-African Union peacekeeping force for.

他还将参加一个有关民主的圆桌会议，之后出席一个有关非洲问题的安理会会议，预计该会议将重点讨论达尔福尔联合国非洲联盟维和部队的问题。

He will take part in a roundtable on democracy before attending a Security Council meeting on Africa that is expected to focus on a joint U.N.-African Union peacekeeping force for Darfur.

他在参加以民主为议题的圆桌会议后，将在非洲参加联合国安全会议，该会议将关于在Darfur的联合国非洲维和部队的联合。

The joint United Nations-African Union mission in the Sudanese region of Darfur says five of its peacekeepers have been killed in the past two days.

在苏丹达尔富尔地区的联合国与非洲联盟联合使命称在过去两天中五名维和人员被杀害。

In this paper, associated with the key problem of 550kV SF6 high voltage circuit breaker which is used in GIS of three Gorges project, the mathematical models of static electrical field and one-dimensioned and two-dimensioned gas flow field during the overall breaking process in arc chamber of circuit breaker are developed. On the basis of gas discharge theory, the criteria to judge the interruption success is determined.

本文结合长江三峡550kV GIS中SF6断路器的科技攻关项目，建立了断路器开断过程中灭弧室内静电场、一维气流场、二维气流场的数学模型；根据气体放电的基础理论选定了衡量断路器能否成功开断的标准，并通过一维和二维气流场的有机结合，有效地解决了原二维气流场计算软件无法计算有载开断的难题，具有较强的工程实用性。

Turok is hopeful that string theory and a related development known as the " holographic principle ", which shows that a singularity in three dimensions can be translated into a mathematically more manageable entity in two dimensions (which may imply that the third dimension and gravity itself are illusory).

弦理论及其相关的用三维方式描述宇宙奇点的全息图原理的进展，使塔洛克抱有希望，使他能将这些理论转化成数学上较易处理的二维实体（这可能意味着第三维和重力本身是虚幻的）。

The peace keepers were not always very effective but they did act as a safety net to stop shooting matching escalating out of control.

维和部队虽然不是非常有用的，但是他们对防止枪击进一部升级还是有积极作用的。

In addition, the Chinese government has continued to take part in the UN's stand-by arrangements.

此外，中国政府仍继续参加联合国维和行动待命安排。

Part of this involves a corporate version of the peace corps: young staff get one-month assignments in the developing world to work on worthy projects.

这部分还包括用在企业版的维和团队上：年轻员工被派往发展中国家在高尚的工程项目上执行为期1月的任务。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。