维和

Annan:Without the consent of Sudanese government, we are not going to be able to...

没有苏丹政府的同意，我们就不能在达尔富尔部署维和部队。

The results showed that fractal dimension had good response to the residual turbidity of the supernatant.

絮体的分维和沉淀后水浊度之间表现出良好的相关性。

In this paper, the global regularities of fractal dimensions and topological entropy in one-dimensional maps are studied by using the method of symbolic dynamics.

本文运用符号动力学方法，研究了一维映射中分维和拓扑熵的整体规则性。

It uses a landing and taking-off method to implement 2D and 3D distance transform, and then uses a local directional maximum search method to perform skeleton transform.

该方法采用起飞-着陆法对二维和三维图像进行距离变换，然后采用局部方向最大值搜索法进行骨架变换。

Peter had left the house and 3000 dollars in gold to the girls, and he left the tannery and 3000 dollars in gold to his brothers, Harvey and William.

彼得把这所房子和3000金元留给了这几个姑娘，把制革厂和3000金元留给了他的弟弟哈维和威廉。

Moreover, it can be used to optimize any kind of mesh including the triangle, tetragon (2-D), tetrahegon and hexa-face (3-D), etc.

此外，该算法可用於包括二维和三维情形的几乎所有形状的网格，具有非常强的通用性。

The code work was included in programming of thermonuclear reaction and α-particle heating and techniques used in 1D and 2D ignition simulations. The 1D simulation result agreed well with the self-similarity solution of α-particle heat conduction.

论文程序工作主要完成了热核反应和α粒子加热部分程序模块的编制，并解决了直接驱动一维和二维点火模拟中的一些技术问题，所编程序的一维模拟结果与α粒子热传导自相似解很好地相符。

The head of UN peacekeeping had has dismissed the report reports , saying Congolese troop had troops who've been trained in Angola and had have probably been misidentified.

联合国维和行动长官称对这个报告不予理睬，并表示刚果部队在安哥拉训练，很有可能被误认为是安哥拉的队伍了。

UN peacekeepers marching monitoring the // fragile ceasefire outside Goma said they had seen Angolan soldires reenforcing soldiers reinforcing Congolese government troop troops on the frontline .

联合国维和士兵在G oma 城外进行脆弱的停火协议工作，说他们看见安哥拉部队前线支援了刚果政府部队。

Dave and Trudy are sitting in a coffee shop in London as part of their vacation to the United Kingdom.

戴维和楚蒂坐在伦敦的一家咖啡厅里，这是他们在英国渡假的行程之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。