维和

GRIM OUTLOOK: A peacekeeper from the UN African Mission in Darfur kept guard at a refugee camp on the outskirts of el Fasher, Sudan, Tuesday.

黯淡的前景：来自非洲的联合国特派团在达尔富尔的维和人员保持在一个关于法希尔，苏丹，周二郊区难民营掉以轻心。

Israel's Defence Forces Chief, Air Force Lieutenant General Dan Halutz told the Parliamentary Committee that some Israeli troops could stay in Lebanon for months if it takes that long to get international peacekeepers into positions in southern Lebanon.

以色列国防部长，空军上尉上将Dan Halutz告诉国会委员会，如果国际维和部队还要较长时间才能入驻黎巴嫩南部，那么以色列部队可以在黎巴嫩驻留几个月。

Israel's Israel's Defence Forces Chief, Air Force Lieutenant General Dan Halutz told the Parliamentary Committee that some Israeli troops could stay in Lebanon for months if it takes that long to get international peacekeepers into positions in southern Lebanon.

以色列国防部长，空军少将Dan Halutz告诉国会委员会，如果国际维和部队还要较长时间才能入驻黎巴嫩南部，那么以色列部队可以在黎巴嫩驻留几个月。

Facts have proven that the Hammarskjold principles are important guarantee for the success of peacekeeping operations and remains effective in practice.

事实证明，"哈马舍尔德"原则是维和行动获得成功的重要保障，仍然行之有效。

Methods 252 patients who were suspicious of fracture, however, negative on plain X-ray film were performed with helical CT scan, 2D and 3D images of the injuried bone were obtained by using CT postprocessing in work station.

对252例外伤患者普通X线平片中未显示而临床怀疑有骨折的患者进行CT扫描后，通过CT图像后处理，得到外伤部位骨骼二维和三维的图像。

Richard Hovey and His Friends

理查德。霍维和他的朋友

By using the theories of conservation of momentum,conservation of energy and hydrokinetics,a mathematical model for describing the relationship among the fluid parameters,the formation parameters and the vibrant operation parameters was established.The analytic solutions of one-dimensional and radial transfusion equation for compressive and single-phase fluid flow through the compressive formation were obtained.The effects of each parameter on the vibrant operation were also gotten.On the basis of the above results,the computation models were established.

应用动量守恒、能量守恒、流体动力学等基本原理，建立了地层参数、流体参数和振动作业参数之间相互耦合的数学模型，求出了单相微可压缩流体在可压缩地层中的平面一维和平面径向渗流方程的解析解，得到了各项参数与振动作业效果之间的关系，为振动采油的数值模拟提供了初始压力分布表达式。

In the fourth section, we stress on the study of the finite type rotation hypersurfaces, and obtain the classification of two and three dimensional spherical and hyperbolic rotation surfaces of finite type. It is proved that the parabolic rotation hypersurfaces are minimal or maximal.

第四节着重对有限型旋转超曲面进行了研究，得到二维和三维球型、双曲型有限型旋转曲面的分类结果，证明了有限型抛物型旋转超曲面是极小或极大超曲面。

In the first instance peacekeeping is about people.

维和的首要任务就是保护人们的生命安全。

In the paper, a modified Similarity Measure Function, called Dsim, is proposed in order to solve the problem of non-contrasting behavior high dimensional space, and then a learning algorithm, called DCFCM, is advanced through the combination of Dsim and Approximated K-median and applied in intrusion detection which solves the problem of sharp border effecting problems and realizes the detection of abnormal incurrence.

本文将首先提出新的相似度函数Dsim，有效地解决了高维空间聚类选维和降维问题，实现了高效的聚类了；接着将Dsim与近似K-medians算法相结合，提出了新的模糊聚类算法----DCFCM，并将其用于入侵检测。解决了由尖锐边界、孤立点所带来的误报警和漏报警问题，实现了对异常行为的检测。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。