维吾尔族

MOORE: Lookit's hard to tell, I can only go on the stated reasons that the producers havecommunicated to me in the form of an email communication and they set out veryclearly that it's all in relation to the documentary about the Uighar ethniccommunity in the western provinces of Chinaand the documentary is about Rebiya Kadeer and I think the fact that she willbe here live in Australiahas probably added insult to injury.

我只能说阐述的理由是，这几位电影制作者是通过电子邮件的方式和我沟通，他们很清楚地说明，他们的决定就是由于那部有关中国西部省份维吾尔族聚集区的纪录片，那部纪录片讲述了热比娅的故事，我认为她要来澳大利亚出席该仪式这件事可能火上浇油。

Even in the latter region, however, the central government reserved the power to make official appointments and removals with the strict separation of religion from politics.

清朝政府依据"因地制宜"、"因俗施治"的原则，对天山北部汉、回族居住区实行郡县制管理；在伊犁地区和天山南部各地维吾尔族中维持当地的"伯克制"，但是伯克(突厥语音译，地方官吏称号)的任免权归于中央，并严格实行政教分离

The multicultural backgroud with Buddhism, Manicheism, Mestorianism and other cultures in Tang and Song dynasties leads to the multicultural and multilingual translation literature of this period.

本文通过对这两个历史时期维吾尔翻译文学的整理和总结，指出维吾尔族翻译文学的特性以及在维吾尔文学发展中的重要作用。

Objective: To study difference of intestinal microflora between Ty pe 2 diabetes mellitus and euglycemia samples in xinjiang uygur.

目的：比较新疆地区维吾尔族2型糖尿病个体与正常血糖个体肠道菌群结构的差异。

The results showed that:Han nationality accounted for 44.28%(372 cases),Uygur 24.17%(203 cases),Kazak 28 10%(236 cases),squamou scell carcinoma 89.76%(754 cases),adenocarcinoma 5.37%(45 cases),mucoid carcinoma 2.15%(18 cases) and other types 2.78%(23 cases).

结果，840例病人中，汉族372例（44.28％），维吾尔族203例（24.17％），哈萨克族236例（28.10％），其它民族29例（3.45％）。所有病例中鳞癌754例（89.76％），其中低分化者57例（6.80％）；腺癌45例（5.36％），粘液癌18例（2.14％）；其它23例（2.78％）。

Because she has 1/4 Uyghur parentage...

因为她有四分之一的维吾尔族血统。

Human TSEs or prion diseases are described as infectious, inherited, and s...

而219E/E的基因型频率最高的是维吾尔族(98%)，其次为回族(96%)和汉族(90%)。

Women fought with riot police as fresh protests broke out in China's volatile Xinjiang province today.

维族妇女与防爆警察产生冲突，这一事件是在中国新疆维吾尔族自治区爆发事件后新的公开示威活动。

In the second subsection, the types and styles of Uighur dressings will be discussed in detail.

第二节，较为详细的阐述了维吾尔族传统服饰类别及其款式特征。

The paramilitary police then began marching through the empty streets in Uighur neighborhoods in tight columns with an armored troop carrier following them.

准军事警察随后开始游行通过空街道维吾尔族居民区狭窄列装甲运兵下列他们。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。