维吾尔族

In the first subsection, the importance of dressmaking among the Uihgur art and craftsmanship will be established depending on the practical investigation.

第一节，以实际调查材料为依据，从行业惯制的角度，简述裁缝业在维吾尔族传统工艺行业当中的重要地位。

That is a typical Uygur dwelling house.

那就是典型的维吾尔族民居。

Uigurs 1/3 mid face ; 1/3 lower face ; the distance setween the corners of mouth ; gnathion ; jaw space

维吾尔族；面中1/3距离；面下1/3距离；口角间距；唇珠-颏底间距；颌间空隙

Abdul Hakim, a Uighur watchmaker in the Kashgar market, said he used tostock a watch that displayed two different times, but nobody bought it.

在喀什的钟表市场，一名叫阿卜杜勒·哈基姆的维吾尔族钟表匠说，他曾经制作出一种可以同时显示北京和新疆两个不同时间的手表，但无人问津。

Uyghur's ancestry believed that the resources of water and mankind to have the close relationship, the headwaters can call of top is the source of the life.

维吾尔族的先民认为水资源与人类有密切的关系，水源可以称的上是生命之源。

Established'.'' burial services departments specially for Hui, Uygur and other minority peoples that have the tradition of inhumation.

对回族、维吾尔族等一些习惯土葬的少数民族，国家划拨专用土地，建立公墓，并设立专门为这些少数民族服务的殡葬服务部门。

The government respects minority peoples' burial customs, and has allotted land for cemeteries and established burial services departments specially for Hui, Uygur and other minority peoples that have the tradition of inhumation.

政府尊重少数民族的丧葬习俗。对回族、维吾尔族等一些习惯土葬的少数民族，国家划拨专用土地，建立公墓，并设立专门为这些少数民族服务的殡葬服务部门。

In general, Uyghurs are the majority in western Xinjiang, including the prefectures of Kashgar, Khotan, Kizilsu, and Aksu, as well as Turpan prefecture in eastern Xinjiang.

种族 一般说来，维吾尔族在包括喀什、和田、克孜勒苏和阿克苏的西部地区和东部的吐鲁番地区占大多数。

However, quite a few Uzbeks, Kirghiz, Uigurs and Dungans had lived here since olden times.

然而，不少乌兹别克，柯尔克孜，维吾尔族，东干人曾在此居住，因为古代。

According to a recent survey and with some statistical, census data and references, this thesis synthetically analyzed the current characteristics of the of the Uighur, Kazak, Hui, Mongol and Kirghiz population in Xinjiang, and discovered some questions of population Eugenic birth and Genital Healthiness status of minority in Xinjiang, and discussed it's corresponding effectively countermeasure and made suggestions.

摘要本文根据实地调查资料与结合历年统计资料，对新疆的五个主要的少数民族，即维吾尔族、哈萨克族、回族、蒙古族和柯尔克孜族人口的优生优育及生殖健康进行综合分析，探索这些少数民族人口优生优育、生殖健康方面存在的问题并提出相应的结论与对策。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。