维吾尔人

After decades of Chinese colonisation, they are on the verge of becoming a minority in their homeland.

经过数十年的大规模汉人移民后，维吾尔人即将在自己的家乡成为少数民族。

Minority groups like the Uyghurs complain that they are treated as second-class citizens and are subjected to d is crimination by the majority Han nationalities.

少数族群，如维吾尔人抱怨说，他们被视为二等公民，受到主体民族汉族的歧视。

Uyghur values the water function in their social life very much, and they worshipped for water and absolute being of the adoration headwaters.

维吾尔人自古以来就非常重视水在社会生活中的作用崇拜水神和水源出处的种种神祗。

Some, including a group of 13 Chinese Uighurs, cannot be sent home for fear of ill-treatment there.

包括13个中国维吾尔人在内的一部分囚犯因有可能面临不平等对待而无法被遣送回国。

This is a very dark day in the history of the Uighur people, he said.

这是一个非常黑暗的一天在历史上的维吾尔人，他说。

This is despite the fact that Uighurs are well integrated into society, especially in Kazakhstan and Kyrgyzstan.

虽然维吾尔人已经很好地融入社会，尤其是在哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦。

Her business empire - she started as a laundress - represented the success of Beijing's policies to assimilate and encourage Uighurs.

她的商业帝国-她开始作为一个洗衣-代表了成功的北京的政策，以吸收和鼓励维吾尔人。

It belonged to their heroine Rebiya Kadeer, the laundress turned mogul who had become beloved after she began to speak out against China's treatment of the Uygurs. In 1999, as an American delegation arrived in China to meet Kadeer, security officers arrested her.

它曾属于他们的女英雄热比娅，这位从洗衣女工成为商界大亨的女性在她开始呼吁反对维吾尔人遭受到的中国的对待后变得备受敬爱。1999年，由于一个美国代表团来到中国要会见热比娅，安全人员逮捕了她。

It's just Chinese propaganda which trying to say that Uyghur women are oppressed because we are Muslims.

这只是中国的宣传试图在说，维吾尔人妇女的受压迫，是因为我们是穆斯林。

On the surface China's policies toward Xinjiang are overtly accommodating to the native Uighur population.

表面上，中国对新疆的政策很适合当地的维吾尔人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。