维吉尼亚

THE Suez Canal Authority has joined APL in its pitch to avoid Panama constrictions and LA-Long Beach transhipment expenses and use Suez to get containers directly to US east coast and Gulf port destinations.

在巴拿马运河历时7年耗资52亿美元的扩建工程完工前，苏伊士运河管理局正在与包括位于汉普顿大道的维吉尼亚港在内的美东港口加强联系。

A Virginia man convicted of indecent exposure for being nude in his home said he filed an immediate appeal.

维吉尼亚州一名男子因为在家里裸体而被判妨害风化罪，他表示已立即提出上诉。

In the first half of this century, they might have consulted a psychoanalyst; beginning in the '60s, they might have made an appointment with a sex therapist armed with the research data of sexologists like William Masters and Virginia Johnson.

到了60年代，威廉姆·马斯特和维吉尼亚·琼森这样的性学家提供了大量研究数据，使得预约咨询性治疗师成为另一种选择。

Congressman Frank Wolf of Virginia is a big supporter of telecommuting. Mister Wolf says teleworking can reduce heavy traffic and road damage in the Washington, D.C., area.

来自维吉尼亚的国会议员Frank Wolf是远程办公方式的强烈支持者，Wolf先世表示远程办公能缓解华盛顿地区沉重的交通负担并减少路面的损害。

Virginia state law forbade any person with one-eighth black heritage to marry a white person: her mother was a quarter black.

维吉尼亚州法律禁止任何人八分之一黑人传统的白色结婚的人：她的母亲是四分之一黑色。

Choose your partners for the Virginia reel.

为维吉尼亚舞选你们的舞伴吧！

DR. MEADE: Choose your partners for the Virginia reel.

米医生：为维吉尼亚舞，选你们的舞伴吧！

StarChase, a company based in Virginia Beach, Virginia, has developed a way to do just that.

一家坐落于美国维吉尼亚州海岸名为星迹的公司的相关技术手段也应运而生。

Of the 28 major metropolitan areas where tests were performed on drinking-water supplies, only Albuquerque, NM; Austin, Texas; and Virginia Beach, Va.; said tests were negative.

在28个主要都市地区如检查则对饮用水供应，只有在阿尔伯克基，新墨西哥州；奥斯汀，得克萨斯州和弗吉尼亚州海滩，维吉尼亚州；说，检验结果均为阴性。

This is a reality for residents in Chantilly, Virginia where a new drug store in town is promoting its faith-based business practices by not offering junk food or birth control options.

在维吉尼亚州一个叫尚蒂依的镇上，这种现象很常见。在那里，一些&不会出售垃圾食品或节育选择&的商业药店正在蓬勃兴起。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。