维吉尼亚

And white-nose syndrome could threaten already endangered species, such as Indiana bats, tiny creatures with pink noses that flutter from the north-east to the mid-Atlantic, and the big-eared bat, the official state bat of Virginia.

而且白鼻综合症还会威胁到那些已经濒临灭菌的蝙蝠物种。比如体型较小，鼻子粉嫩，在太平洋沿岸的东北部和中部之间迁徙的印第安纳蝙蝠，还有维吉尼亚的官方蝙蝠，大耳蝙蝠。

It is in the eastern part of the state, not far from the border with the state of Virginia.

在这个州的东部，离维吉尼亚州界不远。

It is in the eastern part of the state, not far from the border with the state of Virginia.

这里位于该州的东部，与维吉尼亚州的边境不远。

He said a broad-gauge campaign could win in GOP strongholds; along came Indiana and Virginia and North Carolina.

他说，大气的竞选方式可以在大佬党根据地获胜；紧接着印第安纳州、维吉尼亚州和北卡罗来纳州势如破竹。

Burnside had replaced General George McClellan, when McClellan kept refusing to obey President Lincoln's orders.

伯恩赛德将军，当时，伯恩赛德将军在维吉尼亚州的弗雷德里克斯堡遭到惨重的失败。

British Coastguard from Falmouth helped to co-ordinate teams from Argentina and Norfolk, Virginia, in the rescue of 100 passengers and 54 staff off the coast of Argentina.

从Falmouth来的英国水警帮助协调从阿根廷、诺福克、维吉尼亚赶来救援队，，在这场援救100名乘客和54名船员的救援行动中。

British Coastguard from Falmouth helped to co-ordinate teams from Argentina and Norfolk, Virginia, in the rescue of 100 passengers and 54 staff off the coast of Argentina.

来自法尔茅斯的英国水警在阿根廷和维吉尼亚诺福克救援队的帮助下，将100名乘客和54名船员救离阿根廷海岸。

And he and his partner smoked the competition from three states in the annual Virginia Police Canine Association Iron Dog Competition.

它和拍档在维吉尼亚州警犬协会年度钢铁犬大赛中大败来自三个州的对手。

Done at the City of Washington, this first day of January, in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty three, and of the Independence of the United States of America the eighty-seventh.

任何脱离联邦的州只要在宣言生效前重新加入联邦（或仅仅送他们的国会议员回华盛顿）便具有等同边际州的地位，并至少在当下能保有奴隶制度（虽然马里兰州、密苏里州和西维吉尼亚州早在1865年美国宪法第13号修正案批准解除全国奴隶制度的合法性以前，便透过内部政治运作逐步废除奴隶制度）。

Dennis Hong, a mechanical engineer at Virginia Tech, has taken a different approach. He has looked at the way natural amoebas move, and tried to replicate it.

维吉尼亚理工大学的机械专家Dennis Hong另辟蹊径：直接复制阿米巴虫在自然界中的活动方式。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。