维加斯

In 2004, instead of the annual fashion show, The Angels (Tyra Banks, Heidi Klum, Gisele Bündchen, Adriana Lima, and Alessandra Ambrosio) did an Angels Across America Tour, a grassroots campaign for the brand visiting four major cities, New York, Miami, Las Vegas and Los Angeles.

2004年，维密一改年度的时装展，天使们（泰雅·班克斯、海蒂·克拉姆、吉赛尔·邦辰、安德丽娜·利玛和亚历山大·安布罗休）在全美4大城市：纽约、迈阿密、维加斯和洛杉矶举行天使全美巡演。

I got a chance to sit down with Lady Gaga on 30th floor of the Las Vegas Hilton in the Conrad suite (named after Hilton founder Conrad Hilton).

我有机会坐下来就在拉斯维加斯希尔顿饭店30楼加加夫人在康拉德套件（希尔顿酒店的创始人的名字命名的康拉德希尔顿）。

"Mayweather hired him for his pressure and his durability," Avila, who covers boxing for the Riverside Press-Enterprise , told RingTV.com. He doesn't win much, but he's tough as nails and he's a good body puncher. I asked him about the sparring session after a fight he had Las Vegas in early July (a 10-round loss to Carlos Nascimento) and he told me it happened.

"因为他咄咄逼人，而且耐打，所以梅威瑟雇用他，"为加州的Riverside报道拳击的阿维拉是这么告诉RingTV.com的，他赢不了多少，但他铁钉般强硬，且擅长击腹。7月初，在拉斯维加斯，他十回合输给Carlos Nascimento，然后我问他有关陪练的事儿，他便告诉我确有此事。

Let's say you found the difference of the vegas of the options and came up with a spread vega of .03 which is correct.

假设你发现差异的拉斯维加斯的方案，并成立了一个传播维加。03这是正确的。

Upon his arrival, LaChapelle enrolled at both the Art Students League and the School of Visual Arts.

同年，埃尔顿约翰在拉斯维加斯的&红钢琴&演出中，LaChapelle担任了凯撒宫的舞台设计和导演工作，这场表演后来成了当年度度拉斯维加斯最畅销的演出秀。。。

One night about eleven o'clock in Las Vegas I watched a bride in an orange minidress and masses of flame-colored hair stumble from a Strip chapel on the arm of her bridegroom, who looked the part of the expendable nephew in movies like Miami Syndicate .

一天晚上十一点左右，我在拉斯维加斯看见一个穿着橘黄色迷你裙、留着火焰色爆炸发型的新娘在她新郎的扶持下，摇摇晃晃地从拉斯维加斯大道的一家教堂走出。

One night about eleven o'clock in Las Vegas I watched a bride in an orange minidress and masses of flame-colored hair stumble from a Strip chapel on the arm of her bridegroom, who looked the part of the expendable nephew in movies like Miami Syndicate .

一天晚上11点钟左右，我在拉斯维加斯看到一位新娘，身穿橙色超短裙，蓬乱的头发红似火焰，由新郎搀扶着踉踉跄跄地从拉斯维加斯大道的一座小教堂走出来。

And whereas the latter two estates have been owned by a number of different families, Las-Cases remained, for a long time, in the ownership of the descendents of the Marquis de Las-Cases, and throughout the 20th century they retained a minority share, long after control was ceded to the Delon family.

而后者则两个屋已拥有不同的家庭，拉斯维加斯一些案件仍然存在，很长一段时间，在对拉斯维加斯侯爵的后裔所有权案件，以及整个20世纪，他们保留了少数股份很久之后，控制被割让给龙家。

Moser previously had Oregon and Louisville high on his list. Hill, a teammate of Renardo Sidney's at Fairfax H.S. in Los Angeles, has USC and UNLV on his radar.

Moser可能会转投俄勒冈或者路易斯维尔，而Hill的名单上大约是南加州大学和拉斯维加斯大学。

The US Department of Justice found that Lucent spent more than $10mon about 315 trips for 1,000 Chinese government officials and telecoms executives, most of whom "spent little or no time" at Lucent's facilities, enjoying instead Hawaii, Las Vegas, the Grand Canyon, the Niagara Falls, Disneyland and Universal Studios.

美国司法部发现，朗讯为1000名中国政府官员和电信业高管的大约315次旅行支付了1000多万美元费用。这些人大多&很少甚至没有&把时间花在朗讯的工厂上，而是去夏威夷、拉斯维加斯、大峡谷、尼亚加拉大瀑布、迪斯尼乐园和环球影城游玩。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。