维加斯

All day and evening long on the Strip, one sees actual wedding parties, waiting under the harsh lights at a crosswalk, standing uneasily in the parking lot of the Frontier while the photographer hired by The Little Church of the West ("Wedding Place of the Stars") certifies the occasion, takes the picture: the bride in a veil and white satin pumps, the bridegroom usually in a white dinner jacket, and even an attendant or two, a sister or a best friend in hot-pink peau de soie , a flirtation veil, a carnation nosegay.

在拉斯维加斯大道，从白天到黑夜，当你在人行横道处刺眼的灯光下等待的时候，当你在弗兰提尔酒店的停车场烦躁不安地站着的时候，你都可以看到正在进行的婚礼派对。而这时由"西部小教堂"雇佣的摄影师会为婚礼现场做见证，拍下这样的画面：新娘戴着面纱，穿着无带浅口的白缎婚礼鞋；新郎通常会穿着白色晚礼服；在一旁还会有一两个人陪伴，是新娘的姐姐或是最要好的朋友，穿着粉红暖色的双面横棱缎，戴着一块富有调情意味的面纱，再插上一束康乃馨。

We now have another old bean representing Las Vegas. His name is Jeff Chang. Please include him in the future discussions.

我们找到一位代表拉斯维加斯的老豆，他的名字是张进义，请把他列入今后的讨论者者名单。

Even the airport terminal in Las Vegas is full of one-armed bandits.

甚至在拉斯维加斯的航空终点站，都有大批的吃角子老虎。

When he wasn't doing that pageant, he was here in Vegas, gambling.

当他不主持庆典的时候，他就在这儿，拉斯维加斯，赌博

Las Pampas regional police are investigating the death.

拉斯维加斯潘帕斯地区警方正调查死因。

Once while performing at the Riviera Hotel in Las Vegas, he was presenting a "pitchman act," playing the role of a "snake oil" salesman from the wild west.

一次，在拉斯维加斯的Riviera宾馆进行演出，当时在表演"广告员"节目，他扮演一名来自荒野西部的"蛇油"推销员的角色。

Now, Rainbow Six Vegas 2, billed part sequel, part prequel, is just about a week away.

现在，彩虹六号拉斯维加斯2 ，支付帐单的部分后遗症，部分前传，只是一个星期左右消失。

Today, Vegas is a glittering beacon of commercial success and development — and profligacy.

今天，拉斯维加斯是一个闪闪发光的灯塔，象征着商业上的成功和发展-还有挥霍。

My daughter and her husband went to LAS vEGAS TO SEE BARBRA, i think she is a prophetess, the way she sings, from her heart, the words come over and touch my heart as if it were from the Lord.

我的女儿和丈夫前往拉斯维加斯barbra看到，我觉得她是个prophetess，她唱的方式，从她的心脏，话来，摸我的心好象从勋爵。

Calandra Racing Concepts, Inc. is reporting on a very successful race meeting at the 2008 International Indoor Championships held last week in Las Vegas, Nevada.

卡兰德拉赛车的概念，公司是报告的一个非常成功的举行赛马，该区附近在2008年国际室内锦标赛上周举行的在内华达州拉斯维加斯举行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。