维克

P.G. de Gennes has received the Holweck Prize from the joint French and British Physical Society, the Ampere Prize, French Academy of Science, the gold medal from the French CNRS, the Matteuci Medal, Italian Academy, the Harvey Prize, Israel, the Wolf Prize, Israel, The Lorentz Medal, Dutch Academy of Arts and Sciences, and polymer awards from both APS and ACS.

P.G。 de Gennes得到霍尔维克奖从共同法语和英国物理协会，安培奖，法语科学院那里，来自法兰西CNRS的这枚金牌， Matteuci 奖章，义大利高等学校，哈威奖，以色列，野狼奖，以色列，洛伦茨奖章，荷兰艺术高等学校和科学，以及来自飞机和ACS的聚合物奖。

Victoria Harchenko – young talented painter, graduated from Repin Institute in 2005 (O.P. Eremeev studio).

哈尔琴科·维克多莉娅是年轻有天赋的画家，2005年毕业于列宾美院叶列梅耶夫工作室。

Take the Northwest Passage, to which the newly proclaimed Canadian port of Nanisivik marks the eastern entrance.

以&西北航道&为例，新近宣布改造的加拿大南尼斯维克港口是该航道的东部入口。

A port in eastern Canada; the largest city in New Brunswick .

加拿大西部一港口城市；新布伦兹维克省的最大城市。

The leaders are in Narvik's fleet has been monitoring the entire operation, and increasingly anxious ...

这位身在纳尔维克的舰队领袖一直在监控整个行动，并越来越感到焦虑。。。。

In Narvik, Captain Rudolf Peters extremely depressed mood at this time.

在纳尔维克，海军上校鲁道夫彼得斯此时的心情极度郁闷。

Not until the Tsunyi Meeting (the meeting of the Political Bureau at Tsunyi, Kweichow, in January 1935) did the Party definitively take the road of bolshevization and lay the foundations for its subsequent victory over Chang Kuo-tao's Right opportunism and for the establishment of an Anti-Japanese national united front.

只在到了遵义会议（一九三五年一月在贵州遵义召开的中央政治局会议）以后，党才彻底地走上了布尔什维克化的道路，奠定了后来战胜张国焘右倾机会主义和建立抗日民族统一战线的基矗

We can follow the development through the labors of Lanfranc, Archbishop of Canterbury, St. Anselm his successor, Abelard, Hugh of St. Victor, Peter Lombard Sent., IV, dist.

我们可以遵循的发展，通过劳动力朗弗朗，坎特伯雷大主教，圣anselm他的继任者，阿贝拉尔，休圣维克多，彼得伦巴第

The Priest opened the front door and immediately recognized the boy standing before him as Victor, Page to the Lord Protector, Leonus Crowley.

神父打开前门立刻看见这名叫做维克托的男孩子站在他的面前，这个男孩子是护国公莱昂纳斯。

Britain's prime minister, David Lloyd George, expressed "profound satisfaction" at the "resounding victory" for "the principle of liberty". The Bolsheviks' seizure of power in November 1917 was a more menacing development.

时为英国首相的David Lloyd George表达了对&自由主义&的这场&荡气回肠的胜利&的&深深的满意&。1917年布尔什维克夺权，事态的发展令西方感到了威胁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。