维克

Victor Van Dort: Tomorrow, Victoria, we are to be...

维克多：明天，维多利亚，我们将

Victor Van Dort seen this night on the bridge in the arms of a mystery woman!

今晚维克特·范杜和一位神秘的女子，被人看见在一座桥上

Victor Van Dort: I do.

维克多：我明白。

Timid, sensitive Victor Van Dort is delighted to find himself on the brink of marriage to the lovely Victoria Everglot.

在一个19世纪的欧洲村庄，维克多和朋友结伴回到家乡，准备和自己的求婚妻维多利亚成婚。

The Drent Goebel Demonstration Days are an excellent opportunity for Kodak to show its prepress solutions in action to package printers,' said Vic Stalam, general manager, Packaging, Kodak.

在德兰特格贝尔示范天是一个很好的机会，柯达，以显示其行动印前解决方案，包装印刷，'说维克Stalam，总经理，包装，柯达。

We arrived at Las Lisas at half past eight, but the streets were already dark and the town deserted; without the help of Victor, a fellow passenger on the boat, finding accommodation would have been a nightmare at that hour.

我们在晚上八点半的时候到达拉斯利萨斯，但这时街上已经黑了，镇上的行人寥寥无几。要是没有同船乘客维克多的帮助，要想在那个时候找个住宿的地方简直就是噩梦。

In 1800 Prince Lichnowsky settled an annual salary of 600 florins on him, which was to be continued until Beethoven found a permanent position paying more.

当年轻的伯爵夫人约瑟芬和塞利斯·范·布伦斯维克1779年从匈牙利来到维也纳，贝多芬连续16天每天教她们4至5个小时，并且拒绝接受报酬。1800年，里奇洛乌斯基王子每年提供给贝多芬600弗罗林，一直延续到贝多芬找到一份薪水更高的固定工作为止。

In 1800 Prince Lichnowsky settled an annual salary of 600 florins on him, which was to be continued until Beethoven found a permanent posi tion paying more.

当年轻的伯爵夫人约瑟芬和塞利斯·范·布伦斯维克1779年从匈牙利来到维也纳，贝多芬连续16天每天教她们4至5个小时，并且拒绝接受报酬。1800年，里奇洛乌斯基王子每年提供给贝多芬600弗罗林，一直延续到贝多芬找到一份薪水更高的固定工作为止。

The Formalists emerged in Russia in the years before the 1917 Bolshevik revolution, and flourished throughout the 1920s.

这些形式主义者发轫于俄国1917年布尔什维克革命之前几年，活跃于整个二十年代。

Besides the Bay of Fundy, New Brunswick offers five different scenic drives.

除了芬迪湾，纽布朗斯维克还有五条不同的风景线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。