维克

The Slavic language into which the Bible was translated in the 9th Century.

9世纪翻译《圣经》所用的塞而维克语。

The Slavic language spoken in the Ukraine .

乌克兰人说的塞而维克语。

Aa slavonic language spoken in rural area of SE Germany.

一种在德国东南部的乡村所说的塞而维克语。

A branch of the Indo-European family of languages related to the Slavonic languages; Baltic languages have preserved many archaic features that are believed to have existed in Proto-Indo_European.

和塞而维克语有关的印欧语系的一个分支；波罗的语被认为还保留着原印-欧语的很多古老的特征。

In 1947 the country's new Communist rulers deported 200,000 Ukrainian-speakers from south-eastern Poland.

这既可被视为是布尔什维克的残酷的证明，或是波兰民族主义的证明。

Wichett," Chips would sing out, in that jerky, high-pitched voice that had still a good deal of sprightliness in it,"you might bring me a cup of tea before prep, will you?

" "维克特女士，"契普斯时常高声喊道，用那种含着勃勃生气的断断续续的高音调喊道，"你可以在上预备课之前给我拿一杯茶来吗？

Last winter, when we had many very clear nights, Victor spent hours in our bedroom, using a compass and straightedge, and scarring the glass with a glass cutter to make a star dial for us.

上个冬天，很多天气特别晴朗的夜晚，维克托都会呆在我们卧室里几个小时，用指南针，尺子和玻璃刀在玻璃上为我们画出一个星晷。

The retrieval of the Tacitus, the extermination of Tratos and other such endeavors.

他们相信这都是黑手部队的首领斯拉维克的手笔。

For the Victor Project,the overall construction schedule requires that the fuel tank farm should be constructed and ready for the fuel supply within 6 months.

为维克多项目，总的施工进度要求，油箱农场应建设和准备的燃料供应的6个月内。

VICTOR: If I get my hands on Tate, I'll kill him too!

维克多：如果我能够抓住泰特，我就把他也杀了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。