维克

I place a high value on your goodwill, Victor .

我对你的善意估价很高，维克托。

Now a public-relations consultant in Boulder, Colo., Ms. Koranda Torvik says she appreciates it when ad campaigns today use plus-size models.

科兰达·托维克现在是科罗拉多州波尔得市的一名公共关系顾问，她说她很欣赏当今的广告宣传中起用丰满模特的行为。

Viktor Yushchenko has been elected with 52% of the popular vote.

维克托·尤先科赢得52％的多数选票当选，他的对手赢得44%。

In the Bolshevik Revolution of October 1917, he was a relatively unimportant member of the Party's steering committee whose greatest service had been as exiled Lenin's go-between with colleagues in the 1913 Duma and as an assistant on the Petrograd Pravda.

在1917年十月的布尔什维克革命中，斯大林还是党的领导委员会中一个不太重要的位置——他的最大的作用是1913年流亡海外的列宁和国会的同志们的纽带，和彼得格勒真理报的助手。

In modern times there has even been some speculation that Prince Albert Victor was the murderer.

现在，有很多人认为维克多王子是凶手。

In 1920 Ungern and a ragged band of men struck south into Mongolia, hoping, ludicrously, to use it as a base to reconquer Russia and restore the Romanov ancien régime (though in fact the Romanov princeling he backed had long ago been murdered by the Bolsheviks).

其他领导人死的死逃的逃。1920年Ungern和一帮衣衫褴褛的男人往南进入蒙古，荒谬地希望将它作为一个基地，重新征服俄罗斯和恢复Romanov的旧政权（而实际上他所支持的Romanov王子很久之前就被布尔什维克们谋杀了）。

We are confident that the Chinese Communist Party with its eighteen years of experience will be able to achieve these objectives by the joint efforts of its experienced older members and cadres and its vigorous and youthful newer members and cadres, by the joint efforts of its well-tried bolshevized Central Committee and its local organizations, and by the joint efforts of its powerful armed forces and the progressive masses.

我们相信，有了十八年经验的中国共产党，在它的有经验的老党员、老干部和带着新鲜血液富有朝气的新党员、新干部相互协力的情况下，在它的经历过风浪的布尔什维克化的中央和地方组织相互协力的情况下，在它的坚强的武装力量和进步的人民群众相互协力的情况下，是可能达到这些目的的。

With Candle Quencher there is no smoke and no smell and candle wicks are trimmed to the proper Trims the wick .

与蜡烛淬火是没有烟雾和气味没有和蜡烛维克斯是裁剪，以适当的投资措施的 Wick 。

When he stood up, Quentin's head only came to the level of Victor's elbow.

当他站起来的时候，昆廷的头只到维克托的手肘。

Even Radford says that Waxman is a "real champion who has done great work for this legislation."

即使雷德福说维克斯曼是一位"真正的冠军，为此次立法做出了很多。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。