维克

April 17, 1917, Lenin's Bolsheviks, made the meeting "On the proletarian revolution, the task in this" report, which is the famous "April Theses."

1917年4月17日，列宁在布尔什维克的会议上作了《论无产阶级在这次革命中的任务》的报告，这就是著名的《四月提纲》。

And the Bolsheviks will stop the war.

布尔什维克人会阻止战争

Part of the internationalism of the Menshevik Party and the left-wing Social Revolutionaries to join the ranks of the Bolsheviks.

一部分国际主义的孟什维克党人和左翼社会革命党人加入了布尔什维克的行列。

Stolypin was assassinated, Nicholas II murdered by the Bolsheviks—and Russia plunged into 73 years of communism.

斯托雷平被刺杀，尼古拉斯二世也被布尔什维克党派成员谋杀——并且俄罗斯也陷入到73年的共产主义制度。

Rdquo; Ultimately, it took the Bolsheviks less than forty-eight hours to seize control of Petrograd.

最终，布尔什维克用了不到2天时间就控制了彼得格勒。

I'm afraid Bolshevism is a large question,' said Hammond, shaking his head seriously.

"我恐怕波尔雪维克主义是个太大的问题。"韩蒙摇着头郑重地说。

That, to me, is Bolshevism.

在我看来，波尔雪维克主义便是之样。

But what do you think of Bolshevism?

"但是你觉得波尔雪维克主义怎样？"

He recognised the terrible danger of Bolshevism at an early date and dedicated his existence to this struggle.

很早的时候，他就认识到布尔什维克的巨大威胁，并把他的一生奉献给了这场斗争。

In Nazism, everyone is subordinate to the race war; in Bolshevism, to the class struggle.

在纳粹政权里，每个人都从属于种族战争，在布尔什维克政权下，他们从属于一个阶级斗争。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。