维克

In understanding the course of the Civil War and policies adopted during it, is the Bolsheviks' Marxism relevant?

在了解在斗争的过程与策略采用的期间，这跟布尔什维克的马克思主义有关联吗？

Film: Mr. West in the Land of the Bolsheviks

电影：西方先生处於布尔什维克的土地上。

The Bolsheviks were uncomfortable with her ideas to create a separate woman's department within the Party.

布尔什维克对于她想要在党内建立一个独立的女性部门的想法表示反感。

Once the Bolsheviks took office, they had to answer for all the promises they made to the women who supported them.

一旦布尔什维克就职，他们不得不对那些支持他们的妇女所作出的承诺回应。

Now he joined the Bolsheviks and he's not going to fight anymore.

现在已经加入布尔什维克不再打仗了

Russian founder of the Bolsheviks, leader of the Russian Revolution (1917), and first head of the

列宁，弗拉基米尔·伊里奇1870-1924苏联布尔什维克的缔造者，俄国十月革命1917年）的领导者，是前苏联的第一任领导人(1917-1924年）。

However, after three journeys in the Soviet Union in the 1920s, he became disenchanted with the materialism of the Bolsheviks.

然而，经过3个行程，在苏联于20世纪20年代，他成为幻想与唯物主义的布尔什维克。

What reasons does Fitzpatrick give for the Bolsheviks' success in the Civil War?

Fitzpatrick针对布尔什维克在国内斗争的成功提出了什麼样的理由？

You better hope that the Bolsheviks are small potatoes.

你最好希望布尔什维克成气候吧

Summer, the Bolsheviks decided to break with traditional Russian.

1918年夏天，布尔什维克们决定和传统的俄罗斯决裂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。