维克

This is a when be placed before the Bolshevik party that heads in order to list rather new history task.

这是摆在以列宁为首的布尔什维克党面前的一个新的历史课题。

That is why we are glad to see increased attention to Mao in the land that initiated the era of Bolshevik revolutions.

这也是为什么我们看到毛主席在布尔什维克革命发起的国家越来越受到注意而感到高兴的原因。

Webb: There is a tendency to think that the Bolshevik experience constituted a model of socialist revolution.

韦伯：有一种倾向认为，布尔什维克经验构成了社会主义革命的榜样。

Prior to 1924, the Bolshevik's international perspective had been guided by Trotsky's position.

而在1924年以前，布尔什维克的国际观一直由托洛茨基的立场所左右。

The belief of Bolshevik is a way filled up with thorns.

布尔什维克的信仰，是一条遍地荆棘的道路。

We can say that he well deserves the honourable title of Chinese Bolshevik -- a true Communist.

中国布尔什维克——这个意味着真正共产党人的光荣称号，他是受之无愧的。

We can say that he well deserve s the honourable title of Chinese Bolshevik -- a true Communist.

中国布尔什维克——这个意味着真正共产党人的光荣称号，他是受之无愧的。

Yet his impact was no less significant: he helped to avert another revolution of the violent Bolshevik kind.

但他的影响却不可小觑：他曾帮助俄国避免了另一场布尔什维克式的暴力革命。

They decided to follow the road of Bolshevik to establish a proletarian government in America through a social revolution.

他们决心仿效俄国布尔什维克，通过社会革命在美国建立无产阶级专政的政权。

What is this other mysterious force which supersedes even the plans of the Bolshevik leaders?

那种神秘力量是什么，竟能取代布尔什维克领袖的计划？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。