维也纳

Vienna is the capital of the former Austro-Hungarian Empire, past luxurious surviving.

维也纳是昔日奥匈帝国的首都，以往的豪华气派尚存。

When his family on several cities in Germany and Austria moved to move frequently between. 14-year-old when his father died. When 16-year-old moved to the Austro-Hungarian Empire in Vienna and mother together, when 24-year-old to Munich, Germany.

小时候他的家庭就在德奥的几个城市之间经常搬来搬去。14岁时他父亲去世。16岁时搬到奥匈帝国的维也纳和母亲在一起，24岁时到德国慕尼黑。

Vienna developed from early Celtic and Roman settlements into a Medieval and Baroque city, the capital of the Austro-Hungarian Empire.

维也纳是从早期的哥特人和罗马人定居点发展起来的，后成为奥匈帝国首都，那是已经带有浓郁的中世纪巴洛克色彩。

The imperial seat of the Habsburg court since the 17th century, Vienna was one of the world's most powerful cities, both culturally and politically, until World War I, when the dissolution of the Austro-Hungarian Empire left it humbled by the redefinition of Europe's political structure.

哈里斯堡法院从17世纪，维也纳的皇家位子文化上和政治上是其中一个世界的最强有力的城市，直到第一次世界大战，当奥匈帝国帝国的溶解留给它贬低由欧洲的政治结构的重新解释。

Devoted to art, the city is awash in great works.

艺术和建筑也是维也纳的标志。

Here is a further example of a Vienna Coup backwash.

这是另一个不同的维也纳谱回流挤牌。

He was educated at the universities of Vienna and Basel.

受过教育的他在大学的维也纳和巴塞尔。

During 1996 to 2000, as the principal bassoonist, he played a vast range of classical music and toured Germany, United Kingdom, Vienna, Japan, Mexico and Hong Kong and Macao.

在中国交响乐团的四年中，他演奏了大量中外交响乐经典作品，还随团出访了德国、英国、维也纳、日本、墨西哥和香港、澳门等地。

At the same time he began to study the violin, and soon joined a company of strolling musicians who attended fetes, fairs, etc. At eighteen years of age Benda abandoned this wandering life and returned to Prague, going thence to Vienna , where he pursued his study of the violin under Carl Heinrich Graun , a pupil of Tartini .

同时，他开始学习小提琴，并很快加入了漫步岁的班达在这个被遗弃的流浪生活，回到了18岁的音乐家布拉格谁参加节日，集市等公司，去再至维也纳，在那里他追求他的研究根据卡尔海因里希格劳恩，一个塔尔蒂尼学生小提琴。

The French army went on melting away and disappearing in the same ratio from Moscow to Vyazma, from Vyazma to Smolensk, from Smolensk to the Berezina, from the Berezina to Vilna, apart from the greater or less degree of cold, the pursuit and barring of the way, and all other conditions taken separately.

从莫斯科到维亚济马，从维亚济马到斯摩棱斯克，从斯摩棱斯克到别列济纳，从别列济纳到维也纳，法军就是按照上述比例减员和毁灭的，法军的减员和毁灭与天气寒冷的程度、追击、道路阻障以及一切其他的条件无关。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。