维也纳

Probably from 1624, he was employed as court musician in Vienna by Emperor Ferdinand II .

也许从1624年，他被聘为法院在维也纳音乐家的斐迪南二世皇帝。

He had a show at the Hagenbund in Vienna, of which the opening reception was attended by Archduke Franz Ferdinand, the heir to the throne, who exclaimed indignantly:'This fellow's bones ought to be broken in his body!

他曾在表演hagenbund维也纳其中出席开幕酒会大公弗费迪南德，继承王位，他愤怒地大叫：'这家伙的骨头，应该是在他的身上破！

1626 To 1630 served the Holy Roman Emperor Frederick II in Vienna .

1626至1630年曾在维也纳神圣罗马帝国皇帝腓特烈二世。

Ferdinand Porsche, was born in Reichenberg (in what was then North Bohemia, later Czechoslovakia) in 1875. The young Porsche demonstrated excellent mechanical aptitude and, at age 18, was recommended for a job in Vienna with Bela Egger.

费迪南德保时捷出生於1875年Reichenberg(当时为北波西米亚，后为捷克斯洛伐克)年轻的时候宝时捷在机械方面就表现了卓越的能力。18岁的时候被贝拉推荐到维也纳工作后来成为布朗）。

Eventually grew into modern cities which today carry names like Cologne, Mainz, Regensburg, Trier, and Vienna.

最终都变成了现代繁华的城市，如科隆、美因茨、雷根斯堡、特里尔和维也纳。

London, Singapore, Hong Kong, Stockholm, Vienna, Bremen, Gothenburg and other cities to adopt this strategy.

伦敦、新加坡、香港、斯德哥尔摩、维也纳、不来梅、哥德堡等城市采用了这个战略。

We offer around 220 scheduled flights each week to Amsterdam, Brussels, Copenhagen, Frankfurt, Istanbul, Kiev, London, Moscow, Munich, Paris, Podgorica, Pritine, Sarajevo, Skopje, Tirana, Warsaw, Vienna and Zurich (and occasionally also to Barcelona, Rome, Birmingham, Manchester, Dublin, Ohrid…).

该航空公司每周飞往阿母斯特丹、布鲁塞尔、哥本哈根、都柏林、法兰克福、伊斯坦布尔、伦敦、曼彻斯特、莫斯科、慕尼黑、奥赫里德、巴黎、普里斯蒂纳、波德戈里察、萨拉热窝、斯科普里、斯普利特、特拉维夫、地拉那、维也纳和苏黎世的预定航班约有 185 次。

Gropius was fortunate in gathering together some very able teachers ,many of whom afterwards became famous in their various spheres,Among the first was Johannes Itten ,who joined the school in 1919 and whom Gropius had first met a year earlier teaching in a private school in Vienna.

格罗皮乌斯有幸聚集了一些非常能干的教师，许多在后来的各个领域中都很出色，第一个要提的就是约翰内斯伊顿，他在1919加入学校人，早在一年前，格罗皮乌斯在维也纳某私立学校教书的时候就曾经见过他一次。

The imperial seat of the Habsburg court since the 17th century, Vienna was one of the world's most powerful cities, both culturally and politically, until World War I, when the dissolution of the Austro-Hungarian Empire left it humbled by the redefinition of Europe's political structure.

皇室所在地的哈布斯堡法院自17世纪，维也纳是世界上最强大的城市，在文化上和政治上，直到第一次世界大战时，解散奥匈帝国离开受宠若惊重新确定欧洲的政治结构。

Auer is remembered as one of the most important pedagogues of the violin, and was one of the most sought-after teachers for gifted pupils. Many famous virtuoso violinists were among his pupils, including Mischa Elman, Jascha Heifetz, Nathan Milstein, Efrem Zimbalist, Georges Boulanger, Benno Rabinof, and Oscar Shumsky.

奥尔诞生在匈牙利的维斯普雷姆，在布达佩斯以及维也纳的音乐学院学习小提琴演奏，后在德国汉诺威师从小提琴演奏家约瑟夫·约阿西姆。1868年到1917年间，奥尔在俄国圣彼得堡音乐学院执教。1918年俄国十月革命之后，他移居美国，在费城科蒂斯音乐学院执教。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。