维也纳

Born the son of a wretchedly poor Venetian souvenir vendor, he grew up a decidedly short man.

父亲是一位贫穷的售卖维也纳纪念品的小贩，显然他长大后个子不高。

Zarzuela is the Spanish equivalent of the Viennese operetta--a popular theatrical genre that mixes musical numbers with spoken dialogue.

Zarzuela是西班牙的维也纳小歌剧，是一种融合音乐和对话的戏剧表演形式。

The broadcast of the New Year's Concert in ORF 2 will provide a few additional firsts: for the first time the Albertina will provide the backdrop for the ballet of the Vienna State Opera and Volksoper, with the Karlsplatz being chosen as the location for their second appearance.

此次ORF 2 对新年音乐会的转播将有几处首创：阿尔贝提纳美术馆将首次成为维也纳国家剧院与人民剧院的舞蹈家们的表演场地背景，而卡尔广场也将作为他们第二次出场时的表演场地背景。

Yigal Ozeri has exhibited extensively throughout Israel, Europe and the United States, and his work can be found in many prominent collections, including Albertina Museum, Vienna; Hudson Valley Center for Contemporary Art, Westchester; Kennedy Center for the Arts, Washington DC; McNay Art Museum, San Antonio; Nerman Museum, Kansas City; Scheringa Museum of Realist Art, Netherlands; Tel Aviv Museum of Art, Israel; and The Jewish Museum, New York.

伊加勒厄泽里显示出了整个以色列，欧洲和美国，广泛他的作品中可以找到许多知名的集合，包括阿尔贝蒂娜博物馆，维也纳，哈得孙河谷当代艺术中心，威，肯尼迪的艺术中心，华盛顿特区； McNay艺术博物馆，圣安东尼奥； Nerman博物馆，堪萨斯城，Scheringa博物馆现实主义艺术，荷兰；特拉维夫艺术博物馆，以色列和犹太博物馆，纽约。

" The Christian era 2000, ethical philharmonic society is on the arena of " of Vienna aureate hall in the center of our country.

公元2000年，我国中央民族乐团走上维也纳&金色大厅&的舞台。

Greatly influenced by three styles, which include Vienna song, Berlin song school, and J. R. Zumsteeg's Ballade; even though quantity of his works is less than that of J. F. Reichardt before him, then quality of his works is much more ahead of all musicians of his generation or before him.

舒伯特受到维也纳歌曲、柏林歌曲乐派与宗斯泰格叙事歌三种风格的影响，他的歌曲在数量上只比於前辈赖夏德少，在质量上则超越所有的前辈与同辈。

Solo Show: 2004 Hong Hao Base Gallery, Tokyo Japan. Hong Hao's Reading Room Chambers Fine Art, New York U.S.A 2003 Hong Hao at Rencontres d 'Arles 2003 Arles, France. 2000 Scenes from the Metropolis The CourtYard Gallery, Beijing China. Suspended Disbelief Art Beatus Gallery, Vancouver Canada. Selected Group Show: 2006 One Work: the Taikang Project of Hong Hao+Yan Lei Taikang Top Space, Beijing China. 2005-2006 Noly One Wall Beijing Commune, Beijing China Art Space Sydney, Australia. 2005 FAIRY TALES FOREVER, AROS Arhus Kunstmuseum, Arhus, Danmark. Mahjong Kunstmuseum Bern, Bern, Switzerland. CHINA: CONTEMPORARY, ART PERSPECTIVES Art Museum, Milan, Italy.

参加2000年以来的版画艺术美国，纽约现代美术馆；参加拾贰 2006中国当代艺术奖中国，上海证大现代艺术馆；参加今日中国——中国当代艺术的转世魅影奥地利，维也纳， ESSL博物馆；参加H+Y 一件作品之泰康计划泰康顶层空间中国，北京；参加第五届亚太当代艺术三年展澳大利亚，昆士兰昆士兰美术馆2005-2006年；参加麻将-希克中国当代艺术收藏展瑞士，伯尔尼美术馆德国，汉堡当代美术馆

Attn: Greg Bondar, GDAA, Level 8, 14 Queens Road, MELBOURNE VIC 3004

经办人： greg邦德， gdaa ，一级8日， 14日在皇后区的道路，墨尔本， 3004年在维也纳国际中心

He has performed in Europe, North America, Asia, Africa, Australia and New Zealand and has appeared with such orchestras as the Royal Philharmonic, Czech Philharmonic, Vienna Symphony, I'Orchestre National de France, the Scottish and Stuttgart Chamber Orchestras, the Israel Camerata, the NHK, Yomiuri, Kyushu, Kyoto and Sapporo Symphonies in Japan, the KBS Symphony in Seoul, the Singapore Symphony, the New Zealand Symphony, and the orchestras of Cleveland, San Francisco, Dallas, Detroit, Indianapolis, Seattle, Toronto, Montreal, Tampa and Washington DC in North America.

约翰-奥柯诺曾在欧洲，北美洲，亚洲，非洲，大洋洲举办过演出，先后与英国皇家爱乐乐团，捷克爱乐乐团，维也纳交响乐团，法国国家交响乐团，以色列，苏格兰及斯图加特室内乐团等闻名世界的乐团同台演出，而且还与日本，韩国，新加坡，新西兰，美国，爱尔兰的众多知名乐团有过良好的合作。

After the dinner, we invited Dannie, her husband and his cousin to visit the Donauturm together. They were very happy to go with us, because they had never been there too, and really wanted to see the beautiful night scenery of Vienna in the revolving restaurant.

餐后，我们邀请丹妮他们三人一起去参观多瑙塔，他们很乐意地答应了，因为他们也都从未去过那里，也想坐在旋转餐厅里观赏美丽的维也纳夜景。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。