维也纳

Besides, he has been appeared in Salzburg Festival, San Francisco Symphony, Konzerthaus in Vienna, Festival Radio France Montpellier, Munich's Bayerische Staatsoper and Paris pera.

除此之外他还曾在萨尔兹堡音乐节、圣弗朗西斯科交响乐节、维也纳音乐厅、蒙彼利埃法国广播音乐节、慕尼黑的拜恩州立歌剧院以及巴黎歌剧院等参加演出。

After earning his doctorate at the University of Vienna in Austria, Julian returned to DePauw. In 1935, he synthesized physostigmine, a natural substance used to reduce pressure in the eyeball caused by glaucoma, which can lead to blindness.

在奥地利维也纳大学获得博士学位后，Julian回到了DePauw.1935年，他合成了毒扁豆碱，一种用于降低由青光眼引起的眼压的天然物质，而青光眼可导致失明。

It is located Vienna's northeast part, justs like one the beautiful young girl who calmly stands and waits for a long time under the blue sky, is bringing one kind of spooky plaintiveness.

它位于维也纳的西北部，犹如一位在蓝天下静静伫立的美丽少女，带着一种幽幽的哀怨。

Capture Berlin in the spring of 1945, the Soviet army in Eastern Europe and the cooperation of the people, through the Battle of Hungary, wisla - oder campaign, the Battle of Silesia, Pomerania East campaign to eliminate a large number of German military force, The liberation of Poland, Hungary, Austria Vienna and the east, part of the occupied Czechoslovakia and the eastern part of Germany.

攻克柏林 1945年春天，苏军在东欧各国军队和人民的配合下，通过匈牙利战役、维斯瓦-奥得河战役、西里西亚战役、东波莫瑞战役，消灭大量德军有生力量，解放波兰、匈牙利、奥地利东部及维也纳，占领捷克斯洛伐克一部分和德国东部。

In the small room of the ferris wheel, through the windows, we could see the night scenery of the Prater and Vienna.

在摩天轮的小房间里，透过窗户，可以看到普拉特公园以及维也纳的夜景。

However, Angelika Grzebyta of the Vienna Tourist Board suggests fans stop by the Giant Ferris Wheel, which can be found in Prater Park.

然而，维也纳旅游总局局长Angelika Grzebyta女士建议球迷游玩普拉特游乐园摩天轮。

Waldeck, a Western press correspondent assigned toBucharest during the early war years, witnessed their use against crowds protesting King Carol's regime following Romania's loss of Transylvaniavia the German-imposed Second Vienna Award in the fall of 1940; she calls them tanks while describing them as being sky-blue in colour, an unusual camouflage pattern indeed.

在Rosie Waldeck的《雅典娜宫》一书中提到了这种装甲车，她本人是一名分配到布加勒斯特的西方通讯记者，在描述市民抗议1940年秋由于德国人强加的第二次维也纳裁决中而失去特拉西瓦尼亚一事变得声名狼藉的卡罗尔国王的游行中，她所称的"坦克"，就是这种防暴车，她还提到车辆被涂成天蓝色，这可是一种不同寻常的涂装。

Some of the most famous works in the collection include Botticellis Primavera and Birth of Venus.

收藏中一些著名的作品包括有波提切利的「春」和「维也纳的诞生」。

Nous avons pris Vienne,Berlin,Madrid,Naples,Rome,Varsovie,toutes les capitales du monde…On nous craint,mais on nous aime.

我们拿下了维也纳，柏林，马德里，那不勒斯，罗马，华沙，全是世界的都会。

During the 1950s he was a member of the Royal Shakespeare company in Stratford, England for three years during Sir 'Anthony Quayle's stint as artistic director, and a member of the Old Vic Company for a further three years.

在20世纪50年代，他的一名成员，皇家莎士比亚公司在斯特拉福，英格兰为三年期间，主席先生'，张炳良quayle的担任艺术总监的一员，旧维也纳国际中心的公司的任期再延长三年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。