维也纳

I wish CCTV and Viennese Golden Odeum would receive my singing, then much more people could share the happiness which the music brought to me. I could finance successfully, so I could help much more people to get the happiness.

希望中央电视台，维也纳金色音乐厅都能迎来糖果公主伍泰洋的歌声，让更多人分享音乐带给我的快乐，糖果公主伍泰洋能在更有效地理财，帮助更多的人赢得幸福。

In Vienna, she played the title role in the operetta Tschun Tschi in fluent German.

在维也纳，她讲着一口流利的德语，在轻歌剧《春池》中出演了同名角色。

"Die Fledermaus" is an operetta composed by Johann Strauss II and is the treasure of the operettas in Vienna.

轻歌剧《蝙蝠》是十九世纪作曲家约翰·斯特劳斯的一部佳作，是维也纳轻歌剧中的瑰宝。

The Merry Widow is an excellent work of Franz Lehar, a milestone in the history of Viennese operetta and a gem of the operetta.

风流寡妇》是雷哈尔的一部佳作，是维也纳轻歌剧发展史上一座里程碑，是轻歌剧中的瑰宝。

After her opera diploma she became winner of with International Operetta Competition and began her career as a singer at the Vienna Volksoper.

取得歌剧学位之后，她参加国际轻歌剧比赛，获得冠军，并开始了她在维也纳人民歌剧院的职业生涯。

It preludes the Silver Age of Viennese operetta, enhances the position of dancing and folk music in operetta and diversifies the operetta styles.

它揭开了维也纳轻歌剧银色时代的序幕，提高了舞蹈、民间音乐在轻歌剧中的地位，促使轻歌剧向风格多元化的道路上发展。

First the formation of composing features is explored with reference to the life experiences of Lehar, the social and cultural background of his age and the development of Viennese operetta; secondly, the composing features are analyzed as to rhythm, melody, instruments device, ensemble and play books; Finally, the work is analyzed from the angle of singing. In this part the style of singing is explained specifically in terms of rhythm, timbre, etc. Also a famous Aria "vilja-lied" in this work is explained in detail and a comparison is made between operetta and opera to impress people with the singing style of operetta in a deeper way.

首先，本文从雷哈尔的生活经历、所处时代的社会文化背景、维也纳轻歌剧的发展来分析《风流寡妇》创作特特征的形成；其次，从节奏、旋律、配器、重唱以及剧本这几个方面来分析作品的创作特征；最后，从演唱的角度分析作品，除了从节奏、音色、起句等方面具体的分析作品的演唱风格外，还对其中的一首著名咏叹调维利亚之歌做了详细地分析，并且从演唱的角度把轻歌剧和歌剧做了一个比较，从而使人们能够更深刻的理解轻歌剧演唱的风格。

The sunny outwardness of Jane Austen or Thackeray is present, together with something of the caverns of the smoky Russians; and that life of mind under mind the description of which is psychoanalytically and vexedly sought for in Vienna.

在简奥斯汀或萨克雷阳光outwardness存在，再加上俄罗斯的黑烟在溶洞的东西；而下的精神生活考虑到精神分析的介绍，并vexedly在维也纳要求。

With the purpose of a worldwide-accepted terminology and classification of precancerous lesions, Padova and Vienna classifications are established and reach a consensus that epithelial dysplasia is the earliest visible manifestation of neoplasia and the stage at which invasion has not yet occurred.

鉴于此，国际上制定了帕达瓦和维也纳新分类系统，对异型增生的诊断标准提出全新的概念，明确将高级别胃上皮异型增生作为胃癌最早期的镜下可见阶段，只是尚未发生浸润。

Her upcoming schedule is hardly a breeze; it's all Wagner:"Tannhaüser" in Munich, a new "Parsifal" in Vienna and "Die Walküre" in London.

她即将来临的计划安排绝非轻而易举；清一色瓦格纳的歌剧：在慕尼黑演出《唐豪塞》、在维也纳演出《帕西法尔》和在伦敦演出《英魂传唤使》

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。