维也纳

Linklater lets the film unfold in long, unblinking takes, as Jesse and Celine wander from the train to a bus to a record store to a cemetery to the famous Ferris wheel from The Third Man to the bars and back-alley hideaways of after-hours Vienna.

林克莱特让整个影片在直率的长镜头中展开：杰西和塞琳娜下火车后上了公交车，到了一家音像店，而后参观了公墓，然后又坐了摩天轮，看了"第三人"，之后又去了一间酒吧，然后又在维也纳的穿街窄巷里游逛，这时已是维也纳晚间下班后的场景。

Austria 'scomposer's fertile Wolfgang·Amatiwose·Mozart is firm especially, is representative's person of the classical music parties of Vienna.Was living in one place palace bandsman's household of the fortress on January 27 in 1756, the 卒 of December 5 in 1791 in Vienna.

奥地利作曲家沃尔夫冈·阿玛台乌斯·莫扎特，是维也纳古典乐派的代表人物。1756年1月27日生于萨尔茨堡一位宫廷乐师的家庭，1791年12月5日卒于维也纳。

Baroness: Oh, I hope that's why you've been coming to Vienna so often.

我希望这就是你常去维也纳的原因；或者你在维也纳还有其他分心的事？

Mr Bondy is an ardent admirer of Shakespeare, and directed "King Lear" in Vienna, where he runs an annual festival of arts.

Bondy是狂热的莎士比亚崇拜者，并在维也纳导演了"李尔王"，而且每年都会在维也纳举行艺术节。

Prêtre's ties to Vienna and the Vienna Philharmonic go back to 1962, when the State Opera Director at the time, Herbert von Karajan, invited Prêtre to conduct several performances of Richard Strauss' opera "Capriccio".

普莱特与维也纳及维也纳爱乐的缘分可以追溯到1962年，当时的国家剧院总监，赫伯特·冯·卡拉扬邀请普莱特指挥了几场理查·斯特劳斯的歌剧"随想曲"（1942年，他的最后一部作品）的演出。

As the 2006 vienna - china spring festival concert is approaching, the grand opening of "2006 vienna - china spring festival concert " is kicking off in the golden hall.

在2006年中国农历新年来临之际，"2006魅力东方——维也纳·中国新春音乐会"将在维也纳金色大厅隆重举行。

His first public appearance as pianist and composer was on 29 March 1795 at the Burgtheater, at the first of the two annual benefit concerts for the widows and orphans of the musicians of Vienna. He performed his Piano Concerto no. 1 in C major, and the story goes that he finished the Rondo only two days before the concert, and as the piano was a semitone flat, he had to play his part in C# major, with its seven sharps.

贝多芬在宫廷及维也纳贵族的城内住宅演奏，他的即兴演奏才能也名扬天下。1995年3月29日，他首次作为钢琴家和作曲家在柏基剧院公开露面，出席为维也纳音乐家的遗孀和孤儿而举行的年度慈善音乐会两次中的第一次。

The Wiener Philharmoniker is one of the world's top orchestras , the Vienna Boys' Choir is triumphantly successful wherever it tours, and the Vienna Conservatorium has produced innumerable international award-winners in all musical discipline s.

闻名全世界的维也纳交响乐团和维也纳儿童合唱团在世界各地的巡回演出中永远得到爆满观众的热烈掌声。而维也纳音乐学院孕育出无数国际音乐界中的获奖者。

Photo Gallery: Vibrant Vienna In Vienna's central park, Stadtpark, a statue honors Austrian composer Johann Strauss the Younger, known as the Waltz King.

" 意译：充满活力的维也纳图片。在维也纳的中央公园，Stadtpark，一个雕像是奖赏小约翰斯特劳斯，著名的"华尔兹之王。

Of or relating to or characteristic of Vienna or its inhabitants.

属于或关于维也纳、维也纳居民的，或有其特点的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。