绳梯

Objective To investigate the cause of native arterio-venous fistula aneurysm and prevention measures. Methods There were 7 cases with snuff-box arteriovenous fistula and 53 cases with brachiocephalic fistulas. Among them, 14 patients had to made second fistulas in the same arm .Spring tape around the arm was used to stop bleeding after dialysis.

目的 研究血液透析患者动静脉内瘘动脉瘤形成的原因及预防措施方法选取我科透析患者60例，其中鼻咽窝7例，左右臂内瘘53例（第二次同侧手臂手术14例）；穿刺方法绳梯式穿刺和局域穿刺；止血方法主要采用弹力绷带压迫法。

McRae cinched it to the three-year-old so that Burris could hoist the toddler up and hand him to another rescuer at the end of the ladder.

墨蕾将三岁的女儿拴住，以使布瑞斯能够将孩子抱起，再递给在绳梯另一头的另一个救援人员。

Nat didn't look when we put the witch pie in Jim's pan; and we put the three tin plates in the bottom of the pan under the vittles; and so Jim got everything all right, and as soon as he was by himself he busted into the pie and hid the rope ladder inside of his straw tick, and scratched some marks on a tin plate and throwed it out of the window-hole.

我们把魔法般的馅饼放进杰姆的锅里时，纳特并没有看一眼。我们又把三只白铁盘子放在锅底上饭食下面。这样，这一切杰姆都拿到了手。当只剩他一个大的时候，他立刻把馅饼掰开了，把绳梯塞在草垫子里。还在洋铁皮盘子底上划了一些记号，随后从窗洞里扔了出去。

All men up the ratlines!

所有人上绳梯！

Exploring really deep caves is not a task for Sunday afternoon ramblers.

在行动开始之前，大概要花8天的时间准备绳梯和供给。

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

&闪烁纵向排列的北极光，迷雾-环绕在大凡山顶的上游提供格瑞格孩子唯一的狭窄的接缝从那里插入岩钉和悬挂绳梯。&

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

&微弱的闪光在苍白北方的光线，雾-环绕美好的船帆山顶的上游提供格雷格蔡尔德是唯一狭窄接缝在那里插入岩钉和悬挂绳梯。&

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

借助北方微弱的光芒，依稀可见云雾缭绕的Great Sail 峰上留着一条缝隙。Greg Child只能依靠这条缝来架设岩钉和绳梯了。

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

烟雾缭绕的Great Sail峰顶部在北方黯淡的光芒中若隐若现。作者兼登山者Greg Child只能从一个窄缝中打下钢锥套上绳梯。

They shot rope ladders over the face of these cliffs and began to pull themselves up.

他们把绳梯投到峭壁上，开始往上爬。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失