绳圈

The sheep trucks and horse trailers unloaded at the trailhead and a bandy-legged Basque showed Ennis how to pack the mules, two packs and a riding load on each animal ring-lashed with double diamonds and secured with half hitches, telling him, Don't never order soup.

拉着羊和马的拖车在小路口停了下来，一个膝盖有点外弯的巴斯克人告诉艾尼斯怎么把骡子聚集起来，两群骡子中都要有人骑着，围成两个菱形，随时拿着挽成半结的绳圈监视着。

Unlock the Solo rope clamp to extend the block and tackle system down to the victim,then re-lock the Solo rope clamp

开启夹绳器放松绳索，延长滑轮组的绳圈到受灾者的身上，再锁上夹绳器。3。

You should learn the overhand knot, overhand loop, bowline, double-loop bowline, figure-of-eight loop, ring bend, and fisherman's knot.

但你应该学会单结、反手绳圈、布林结、双布林结、八字结、防脱结以及交织结。

A hangman's noose had already been placed around his neck.

一个绞刑的绳圈已经套在他的脖子上。

The loftiest place is that seat of grace For which all worldlings try: But who would stand in hempen band Upon a scaffold high, And through a murderer's collar take His last look at the sky?

至高的地方是那赐福之位，芸芸众生都为此把心操碎可是谁会站在麻绳圈前，高度正好和绞刑架一般，钻进一个刽子手的圈里，夺取他最后看天的权利？

Ah, it's a fine dance - I'm with you there - and looks mighty like a hornpipe in a rope's end at Execution Dock by London town, it does.

啊，这把戏可真绝——也算上我一个。还真像伦敦城外正法码头上脖子上套着绳圈跳舞的水手玩的那套把戏。

In normal English, a 'lariat' is a loop made out of rope that is used for catching animals.

在日常英语中，'lariat'指一种用来捕捉动物的环形绳圈。

He fitted the rope lashings of the oars onto the thole pins and, leaning forward against the thrust of the blades in the water, he began to row out of the harbour in the dark.

他把桨上的绳圈套在桨座的钉子上，身子朝前冲，抵消桨片在水中所遇到的阻力，在黑暗中动手划出港去。

He fitted the rope lashings of the oars onto the thole pins and, leaning forward against the thrust of the blades in the water, he began to row out of the harbor in the dark.

他把桨上的绳圈套在桨栓上，然后将桨叶向后深深地插入水中，身体同时往前一倾，老人的小船便在黑暗中挺进，划出了海港。

The tie-in used by the wader should be only a chest loop (arms passed through a simple loop across back and neck as shown in Figure 20-2) with tie-in point in front.

过溪者的绳圈套入应该只有胸部绳圈而已（手穿过简单的绳圈绕到背颈部，如图20-2所示），连接点在胸前的位置。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失