绳

And forestalled an entry into the black book of criminal deeds.

将罪犯绳之于法尽了一份力。

With a landscape of bleached concrete and overgrown weeds, it is a world of strange and unusual contrasts that is typically Berlin; a sea of tents, makeshift gazebos, and swaying washing lines.

放眼望去，蔓生的杂草和白色混凝地交互在一起，还有一大片帐篷的海洋，临时搭建的凉亭和摇晃的晾衣绳——柏林就是这样，充满奇怪和超凡之处。

The modal parameters and stiffness of a guyed mast are sensitive to the initial pre-tension, excitation and environment, this leads to that many effective methods and indexes are difficult to use.

桅杆的模态参数和刚度对纤绳平衡张力、激励和环境条件比较敏感，导致目前比较有效的结构损伤识别方法和指标难以直接应用。

The damage probability of Guyed Mast is especially high under normal designing and constructing because its complicated principle is not fully known.

详细桅杆结构是由柔软的纤绳和细长的杆身组成，其大变形及强非线性使得其动力特性十分复杂。

You want a man who wants you for you, not for your white teeth, tapered nose, or tight hamstrings.

你想一个人要你们，而不是你的白牙，锥形鼻子，或紧绳。

Especially if your hamstrings are quite flexible and their tendons overstretched, they won't offer much resistance to the movement of the tibia.

特别是如果你的腘绳肌非常灵活而且肌腱过度拉伸，那它们不会对胫骨的运动形成比较大的阻碍。

Do you know how to tie fishing knots?

你知道怎么打钓鱼的绳结吗？

Oh, and Ted's lassoing me.

哦，这是 Ted 在帮我下绳套。

Because Hawkins doesn't like to be leashed just yet, he would best suit a home in the country, away from fast traffic, where he could be treated as an inside-outside dog without the use of a leash. His adopter would need to patient and understanding and be able to accept unrequited love, but we are certain the rewards and joy from providing Hawkins and Long John a happy home will far outweigh any inconveniences.

因为霍金斯很讨厌带著狗鍊，所以对他最好的环境是在比较乡下，也没太多车的地方，这样可以不用牵绳并训练成室内或户外的狗收养霍金斯会需要更多的耐心和宽容包涵的心，并且需要付出更多的爱心，因此，给霍金斯和Long John一个快乐温暖的家是很重要的。

Jennifer : Hey, Billy. What about surfboard leashes?

珍妮花：嘿，比利，冲浪板的脚绳呢？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了