绳

Dermis main production categories, PU, PVC materials, such as pet collar, cord, etc. thoracodorsal.

主要生产真皮类，PU，PVC等材质的宠物颈圈，拉绳，胸背带等。

Products mainly include: traction rope series, neck ring series, thoracodorsal series, pet bags, pet clothing line, pet nest series dog series models, as well as factory developed its own "treasure Sophie" series, such as shampoo.

产品主要有：牵引绳系列，脖圈系列，胸背系列，宠物包，宠物衣服系列，宠物窝系列，模特狗系列以及本厂自行研制开发的&宝柔&香波系列等。

By way of attempting to give the reader some general impression of the way people lived together in those days, and especially of the relations of the rich and poor to one another, perhaps I cannot do better than to compare society as it then was to a prodigious coach which the masses of humanity were harnessed to and dragged toilsomely along a very hilly and sandy road.

为使读者了解那个时代人们的生活方式，特别是贫富关系，或许我所能做的，莫过於将当时的社会比拟成一辆巨大的马车，社会大众则套著韁绳，费力地在崎岖而满布砂砾的路上行进。

One way to fill any gaps in your experience is to seek out and toprope the kinds of ice you'd normally shun.

增加这方面的经验、填补空白的一个好方法就是走出去寻找各种平常你都会敬而远之的冰况，用顶绳保护进行练习。

Attempt to toprope the entire climb with a sustained, narrow focus fixed on your feet. With each placement, look for the best part of the hold and actually watch your foot go onto the hold in an ideal placement.(You may be surprised to know that many climbers don't see their feet go on the holds!) Maintain your focus on that foot as you weight the hold--strive to feel each foot hold and to keep your foot completely still as you stand up on the hold. Meanwhile, place as little focus as possible in other areas such as reading the route ahead, your belayer, and so forth.

尝试顶绳持久的攀爬整条线路，注意力全部集中到你的脚上，在每个移动中，寻找脚点的最好的位置，然后看着你的脚踩上理想的位置（你可能会很惊奇的发现很多攀登者都没有看着自己的脚踩上脚点），当你将重心逐渐转移到这个点上时，保持你对脚的关注，努力去感受每个脚点，当你站在点上时，脚不要再移动，尽量少去注意其他的区域，例如提前观察线路、你的保护者等等。

Attempt to toprope the entire climb with a sustained, narrow focus fixed on your feet. With each placement, look for the best part of the hold and actually watch your foot go onto the hold in an ideal placement.(You may be surprised to know that many climbers don't see their feet go on the holds!) Maintain your focus on that foot as you weight the hold--strive to feel each foot hold and to keep your foot completely still as you stand up on the hold. Meanwhile, place as little focus as possible in other areas such as reading the route ahead, your belayer, and so forth.

尝试顶绳持久的攀爬整条线路，注意力全部集中到你的脚上，在每个移动中，寻找脚点的最好的位置，然后看着你的脚踩上理想的位置（你可能会很惊奇的发现很多攀登者都没有看着自己的脚踩上脚点），当你将重心逐渐转移到这个点上时，保持你对脚的关注，努力去感受每个脚点，当你站在点上时，脚不要再移动，尽量少去注意非法信息已被屏蔽的区域，例如提前观察线路、你的保护者等等。

The chain or cable is called a towline; hence, the name of the conveyor.

链或电缆叫做一个拖绳；因此，运送装置的名字。

Switching between powered pathways is possible in a towline system to achieve flexibility in routing.

在使路有力量的之间转变在一个拖绳系统中是可能的在工作路线排定中达成柔性。

Towline conveyors systems are used in manufacturing plants and warehouses.

拖绳运送装置系统被用于制造厂和仓库。

Another variation of the chain conveyor is the in-floor towline conveyor.

链运送装置的另一种变化是那在－地板拖绳运送装置。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了