绳

Were the ancestors of the modern Japanese the Jomon people, the Yayoi people, or a combination?

现代日本人的祖先是绳纹时代的人们，还是弥生时代的人民，或是两者的结合？

The contrast between Jomon stability and radical Yayoi change is the most striking feature of Japanese history.

绳纹式的稳定和弥生式的激进所形成的鲜明对比乃是日本历史中最引人注目的特色。

Japanese culture underwent far more radical change in the 700 years of the Yayoi era than in the ten millennia of Jomon times.

日本文化在弥生时代的 700 年间所经历的变化远比绳纹时代整整一万年中所起的波澜都要剧烈得多。

Unlike Jomon pottery, Yayoi pottery was very similar to contemporary South Korean pottery in shape.

不同于绳纹陶器，弥生式陶器与同时代的朝鲜南部陶器在外形上非常相似。

Jomon and Yayoi skeletons, researchers find, are on the average readily distinguishable.

研究发现，绳纹时代和弥生时代的骨骼，在平均值上可以轻易的区分出来。

Genetic studies of the past three years have also at last resolved the controversy about the origins of the Ainu: they are the descendants of Japan's ancient Jomon inhabitants, mixed with Korean genes of Yayoi colonists and of the modern Japanese.

过去三年的遗传学研究，还最终解决了关于虾夷人起源的争论，他们是日本绳纹时代居民的后代，混合了弥生时代韩国殖民者和现代日本人的基因。

According to one estimate, Yayoi Japan received several million immigrants from Korea, utterly overwhelming the genetic contribution of Jomon people (thought to have numbered around 75,000 just before the Yayoi transition).

据估计，弥生时代，日本接收了几百万的韩国移民，他们的贡献完全超过了绳纹时代的日本人（弥生时代之前，约在75000人）。

film lotus, lotus chicken feet, picking Tiger Hill, Canton flat line, rope tied cents, yellow water, Antiaris Senate.

片莲、鸡爪莲、扒山虎，广扁线、捆仙绳，黄水草、见血参。

The frictional heat energy was concentrated on the thermal effect layer with the thickness of 4 mm, The temperature gradient of contact surface is the highest, and decreased rapidly with the radius direction of the lining's groove. The temperature gradient and TEL's thickness increased with the increasing of the sliding speed. The temperature decreased rapidly with the radius direction and also with the increasing of center angle of the lining's groove. The sliding speed and distance are obtained under two sliding conditions when the lining fails, which supply the theoretical basis with the antislip design of friction hoist.

摩擦热量集中在热影响表面层，其厚度仅为4mm，接触表面温度梯度最大，沿绳槽径向迅速减小；温度梯度和热影响表面层厚度随相对滑速的增大而增大；衬垫温度沿径向急剧降低且随圆心角增大而减小；并得到了2种滑动工况下衬垫失效时的相对滑速和滑动距离，为摩擦提升防滑设计提供理论依据。

I've seen some good men get blown over G-packs In the Bronx where it's known to hear the heat clap And live niggaz get it on with the D-techs, SHIT, my life's legendary If I wrote down all in a book it would be very scary What you know 16 be missin' Benzes Rope chain down to my dick, the beef looks tremendous Me and my niggaz flip holes in bitches Back then, when I wouldn't even pose for bitches A-YO, you can ask dapadan who was the man Back in 88, every other week tricked 30 grand Even my bitches wore Gucci and Louie My peeps already in the crowd looking for groupies to screw me Exit the club, about to cruise up the block now with the taj, stay frontin' with top down See me in that new thing with my fiancee Ass so fat, making you say "Muchos GRANDE" Don't blame me, blame them, the white folk for giving me ten mil, for possessin' the tight flow WHOA [Chorus: repeat 2X] Ya'll wanna live my lifestyle Never seen a brick, never seen a crackhouse Wanna a war with the Don have your techs out Bring it on, and I'm show you gangsta [Verse 2] Yeah, yeah, uh, yo, blow half your head off, leave you with brain damage He got his shit rocked cause he didn't pay homage It's the Don of this rap shit, go on with that wack shit Heard you walked the dorm in a thong on your last bid Joey Crack is, the most official Toke the pistol for those who appose the issue I hope I convinced you to back up, really you acted up, believe me I could EASILY GET YOUR ASS TOUCHED And that sucks, ain't nobody could fuck with this Bullet shook could make you take a bucket of piss For runnin' your lips Got the fifth stuck in your ribs, don't make me...

我见过一些好的男人得到吹超过国包在布朗士区，它在已知听到热拍住niggaz得到它同为d -科技股， shit的，我的一生的传奇如果我写下来的一本书，这将是非常可怕的你知道16 missin ' benzes 绳链，以我的迪克，牛肉看起来巨大我和我的niggaz倒装孔犬当年，当我甚至不构成对犬-顿，你可以要求dapadan谁是男子早在88 ，每隔一周骗30大甚至我的犬穿着诺特美联社11 我的peeps已经在人群中寻找groupies以螺丝我退出俱乐部，即将邮轮了，现在座与泰姬陵，逗留frontin '由上而下见我在这件新鲜事，我的未婚妻群丛，使脂肪，使你说& muchos重创&不要怪我，责怪他们，白民歌给我10 mil ， possessin '紧迫流 whoa [合唱：重复2倍速] ya'll想住我的生活方式从未见过砖，从未见过crackhouse 想要战争与顿河有你的科技股列使之对，我敢表明您gangsta [韵文2 ] 嗯，嗯，嗯，协青社，打击了一半，你的脑袋过，留给你的脑损伤他得到了shit的轰动的原因，他不来顶礼膜拜它的顿河的此次rap shit的，继续与wack shit的听到你走到公寓在一个通对你的最后一个申办乔伊裂纹，最正式 toke手枪对于那些appose问题我希望我确信你回来了，真是你们的行动了，请相信我我可以轻易获得您的依次为感动并且吸收，是不是任何人都无法他妈的这子弹震撼了，可以使你的一桶独立私校为runnin '你的嘴唇获得第五停留在你的肋骨，不要让我。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。