绳

The demise of the washing line with its pyjamas and capaciousunderpants is upon us.

看来，我们不用再穿梭于搭着睡衣和内衣的晾衣绳之间了。

The demise of the washing line with its pyjamas and capacious underpants is upon us.

看来，我们不用再穿梭于搭着睡衣和内衣的晾衣绳之间了。

Down in the yard the red armed woman was still marching to and fro between the washtub and the line .

院子里那红胳膊女人，还是在洗衣盆跟晾衣绳之间忙来忙去。

There seemed to be no hour of daylight when she was not marching to and fro between the washtub and the line, alternately gagging herself with clothes pegs and breaking forth into lusty song.

白天里，不论什么时候，她总是在洗衣盆和晾衣绳之间来回，嘴里不是咬着晾衣夹子就是唱着情歌。

Wheel Lock employs mechanics to set up fire, which initiated the age of mechanical fire mechanisms after the age of rope fire devices.

车轮锁采用力学成立火灾，发起了年龄的机械消防机制岁以后绳的消防设备。

His smallest muscle stands out hard and firm like a whipcord.

他最小的一条筋都暴栗起来，坚硬如钢，像鞭绳一样。

His gauntlets contain a flamethrower, and a whipcord lanyard launcher. His kneepads conceal rocket dart launchers.

护手装有火焰投射器和可拉紧的绳勾，膝甲装有火箭标发射器。

The people of the Tribe of Hawazin were good archers. When we met them, we attacked them, and they fled. When the Muslims started collecting the war booty, the pagans faced us with arrows, but Allah's Apostle did not flee. No doubt, I saw him on his white mule and Abu Sufyan was holding its reins and the Prophet was saying,'I am the Prophet in truth: I am the son of 'Abdul Muttalib.

为民的部落h awazin良好的弓箭手，当我们会见他们，我们攻击他们，他们逃离时，信众开始搜集战利品，是异教徒，我们所面临的与箭头，但真主的使徒没有逃离，毫无疑问，我看到了他那白骡和阿布sufyan被其控股韁绳和先知是说，'我是先知中的真理：我的儿子'阿卜杜勒muttalib 。

Of all the wild animals in their area, none was more useful to the Delaware tribes than the Virginia white-tailed deer: it was a source of meat, and its hide was used for clothing,第 20 页(共 101 页) its antlers and bones for tools, and its sinews and gut for bindings and glue.

所有野生动物中在他们区域/对 Delaware 部落最有用的是/ Virginia 白尾鹿：/它是肉的来源/它的皮可以做衣服/鹿角和骨头可以做工具/肌腱和肠子可以做捆绳和胶。*这句话的条理很清楚，很容易理解句子的大意。

Orit was the first expedition on the mountain this year, spending over two months there to fix ropes and set up camps. This has provided Wilco with excellent acclimatization which, along with mountaineering skills and polar endurance, contributed to save his life.

ORIT是今年第一支进山的探险队，在这儿花了两个月的时间去架设路绳和设置营地，这为WILCO提供了非常好的身体适应性，再加上他的登山技术和极地经验，这一切挽救了他的生命。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。