绳

Self-contained with an integral rocket, ignito and linethrowing unit for connection between ship-to-ship of from ship-to-shore.

集火箭、引燃器和抛绳装置于一个容器内的组件，用于船对船或船对岸的联系。

There are three shock cord adjustments.

有三个可调节的绳。

The size of the hood opening is adjusted with the shock cord ends at the front of the collar.

帽子开口的大小是靠领子前面末端的弹力绳来调整的。

Inside each pocket is the end of the bottom hem shock cord adjustment.

在每个口呆的里面是底部折线减震绳的末端。

I asked Todd at OTTE about this and he said that I could just cut the end of the shock cord and use it as a pull.

我就此问题询问过在OTTE的托德，他说我只要把拉绳的末端剪掉把它当作把手来用。

The cuffs have adjustable shock cord and a snap closure to reinforce the bottom of the zipper.

裤脚口有可调节的减震绳和封口按扣，用来加固拉链的底部。

The bottom has elastic shock cord one-handed adjustment with cord locks.

底部有个单手的弹性拉绳来调节拉扣。

The shock cord channel is laminated to the inside of the pant leg.

供减震绳穿过的槽胶合到裤腿内侧。

The waist shock cord ends are access through these pockets.

腰部减震绳的两端碰到口袋。

Complete kit contains gauge with color-coded valves and hoses, hose adapters, shock cord for easy mounting, supply pressure gauge.

包括仪表的完整组件，包括彩色阀门和软管，软管适配器，容易安装的减震绳，供应压力表。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。