绳

Anti-electrostatics expansion rope series products, a good solution to the problem.

不攻静电伸缩绳系列产物的呈现，很好不天处置了这个题目。

Other detail is also nicely done, with particular attention paid to the cords on the shako , which are flying around on those figures moving quickly, and in one case tucked around the plume to keep them out of the way - a common habit.

其它细节也表现出色，特别值得注意的是兵人帽子上的装饰绳，随着兵人的动作很自然的飘动，有的兵人是将它盘在羽毛上的，这样避免它的飘动影响战斗。

Pull up on the airhoists to shear off the safety pin of the guidelines.

上提剪断导向绳安全销。

Influence of groove hardness of steel sheave on fatigue life of wire rope from HB170 to HRC60 is investigated.

对绳槽硬度从HB170～HRC60的各种滑轮对钢丝绳疲劳损伤的影响进行了研究。

The method of concentrate mass and Lagrange multipliers were used to build the dynamic model of moving the rope on a sheave.

采用集中质量的方法，建立了一种新型的曳引绳绕行运动的动态模型，并通过Lagrange乘子的引入将曳引轮的运动作为约束条件施加在绳子上。

Our main products includes machine parts, sheave, hammer and liner, etc.

主要产品为机械零部件，绳轮、衬板、摆锤、链轮等。

The hoisting rope of such arrangement is used to suspend object and hoist them up through a driving sheave.

采用这种结构的卷扬用缆绳(2)将吊持体(3)、(4)吊持，通过驱动用绳轮(1)进行牵引。

I see you made sheaves for each block.

我看你为每个滑轮制作绳轮。

Of caurse it is possible to make sheaves for each block, but is it necessary?

当然可以给每个滑轮制作绳轮，但是否有必要？我的观点是如下

In rescue work, a double sheet bend is used for tying all ropes together and can be used for joining ropes with chains.

在救援工作中，双结绳节用来把所有系到一起，也可用于联结绳索和金属链条。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。