绳

Functional cord 功能性绳索 Cord, chain, ribbon, string or tape of any textile or non-textile material with or without embellishment, such as toggle, pom-pom, feather or bead, of fixed length, which is used, to adjust the size of the opening, or part of the garment or to fasten the garment itself.

指绳索，链条，缎带，细绳或任何纺织非纺织材质配有或不配有用来固定长度的装饰物，例如套锁钉，绒球，羽毛或珠子等以达到调节服装开口，部件的尺寸或系扎服装本身。

Everything about her had been smooth and definite, even the tones of her voice and the way her light brown hair, which she wore la Pompadour, was rolled stiffly back from her forehead and coiled in a burnished rope on the top of her head.

所有关于她的事物都是光洁流畅的，甚至是她的语调，她浅棕色的头发的发式，戴着拉泼帕斗，直挺挺地从她的前额向后盘着，用亮灿灿的发绳系在头顶上。

Thus, an invisible being can open doors, talk, eat, climb stairs, fashion an astral construct and have it attack for her, cut the ropes holding a rope bridge while enemies are on the bridge, remotely trigger traps, open a portcullis to release attack dogs, and so on.

因而，隐形生物可以开门、交谈、进食、爬楼、塑造星质构装体并令其替自己进攻、切断正有敌人通过的索桥的吊绳、远程触发陷阱、开闸放恶犬等等。

Louis King of France was later banned, and the provisions of which is the prerogative of the court in the game. The beginning of the 17th century, the venue is no longer the middle rope curtains, and switch to a small square net, the net better than the role of screens, beat the network to switch to threading film, flexible and lightweight convenience.

后来被法国国王路易斯下令禁止，并规定这是宫廷中的特权游戏。17世纪初，场地中间不再用绳帘，而改用小方格网子，网比帘的作用更好，拍子改用穿线的网拍，富有弹性而且轻巧方便。

France's King Louis was later banned, and that it is the prerogative of the court in the game. In the early 17th century, the site is no longer in the middle rope curtain, and the use of small sub-grid network, the network's role better than the curtain, beat the network to switch to threading film, flexible and lightweight convenience.

后来被法国国王路易斯下令禁止，并规定这是宫廷中的特权游戏。17世纪初，场地中间不再用绳帘，而改用小方格网子，网比帘的作用更好，拍子改用穿线的网拍，富有弹性而且轻巧方便。

The propounder of a new truth, according to this doctrine, should stand, as stood, in the legislation of the Locrians, the proposer of a new law, with a halter round his neck, to be instantly tightened if the public assembly did not, on hearing his reasons, then and there adopt his proposition.

依照这个学说，凡提倡一条新真理的人都应当象并且已经象站在乐克里人立法会议中那样，要建议一条新法律时，脖颈上须套一条绞索，一见群众大会听他陈述理由之后而不当时当地予以采纳，便立刻收紧套绳，把他勒死。

But Quasimodo swings down from the church on a rope and save her.

但是 Quasimodo 从在一条粗绳和救援上的教堂摇摆下来她的。

Specific such as: paper rope, paper braid, Raffia, pulling grass.

具体如：纸绳，纸辫，拉菲草，拉拉草。

Rappel device, and with approximately 10 feet of each rope above the device.

没有任何迹象显示死者曾经使用绳结将两条绳子绑在一起。

When setting the ropes down the rappel line, look out for sharp edges and loose blocks.

选择绳降路线时，注意路线上锋利的岩棱和松石。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。