绳

Wrapped Coast》(1968—1969) At the end of 1969 Jeanne-Claude and Christo wrapped the coast of Little Bay in Sydney, Australia with the aid of 130 workers who devoted 17,000 work hours.

包扎的海岸》(1968—1969)，澳大利亚悉尼市的小海湾以10万平方米的防腐布料及56公里的玻璃纤维绳捆绑在巨石上，长2.4公里，宽250米，海拔26米。

Discussion on the Public and Unique among World Famous Public Artists Christo and Jean-Claude wrapped Berlin's parliamentary building to be an extremely magnificent earth sculpture glittering silver light, by the silver white fabric and the dark blue thick rope. Having huge piles of metals machine parts and tools as his friends, David Smith occupied himself hammering like a blacksmith and created 27 pieces of sculpture in 30 days.

克里斯托和简尼·克劳德夫妇采用银白色的化纤织物和深蓝的粗绳，将柏林的国会大厦包裹成通体闪烁着银色光芒的极为壮观的大地雕塑；大卫·史密斯埋首于他视为知己的大片废弃的金属、机器零件和工具之中，像个铁匠那样的敲敲打打，在30天里创作了27件雕塑。

More in detail, we can see the first piece is not clipped.

更详细点的话，我们可以看到第一个快挂没有挂绳。

Perhaps it's some kind of clothes-line.

苏：也许是晾衣服绳。

Sue:Perhaps it's some kind of clothes-line.

is。 ；苏：也许是晾衣服绳。

One winter in the 1920s,while a student at Cornell University in Ithaca,New York,Troy got hold of a very old and ugly waste basket with a real rhinoceros foot as its base. He filled it with metal weights and tied 30 feet og clothes-line to either side.

1920年冬天，那时他还是位于New York Ithaca区的Cornell大学的一个学生，Troy取了一个又破又旧的蓝子，在下面用真正的犀牛脚做上支架，又在蓝子里放上金属重块，再在蓝子两边各绑上30英尺长的晾衣绳。

So, I decided to put up a clothesline in my backyard for the first time ever.

于是，我决定在后院里拉起一条晾衣绳，这可是个前所未有的决定呢！

As they say,"The clothesline is beautiful".

正如他们所说的，"The晒衣绳是beautiful"。

A youth organization in Mexico is trying to set the record for the world's longest clothesline.

一个位于墨西哥的年轻团体正尝试创造一项新的记录，那便是编织世界最长的晒衣绳。

A youth organization in Mexico is trying to set the record for the world's longest clothesline .

墨西哥的一个年轻人主旨正试图创在一个世界最晒衣绳的记录。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。