绳

Woven acetate fabric, containing 85% or more by weight of acetate filament or strip or the like excl. tyre cord fabric and pile and chenille fabrics

机织醋酯织物，含醋酯长丝或条或类似材料重量占85%或85%以上不包括轮胎帘子布，绒头织物和绳绒织

The FlySet hangs from the gym ceiling. It consists of a durable three-stranded rope fixed to the ceiling with a 360-degree swivel point at an adjustable length with two attachment loops.

FlySet吊在健身房的天花板上，它的构成是这样的，在一个360度旋转点上设一根固定在天花板上的耐用三股绳，再用两个附加环来调整长度。

Many Jomon sites contain remains of edible plants that are native to Japan as wild species but also grown as crops today, including the adzuki bean and green gram bean.

许多绳纹时代的遗迹中留有可供食用的植物，它们是源自日本的野生种类，而且今天还作为农作物在种植，包括红豆和绿豆。

With these words he moved the heart of Patroclus, who set off running by the line of the ships to Achilles, descendant of Aeacus.

然而，当帕特罗克洛斯跑至高贵的俄底修斯统领的海船――阿开亚人集会和绳法民俗习规的地方，建竖着敬神的祭坛――他遇到了股腿中箭的欧鲁普洛斯，埃阿蒙卓越的儿子，正拖瘸着伤腿，撤离战斗，肩背和脸上滚淌着成串的汗珠，伤口血流不止，颜色乌红。

For me, that is true that these r two similar affaires but the situation is quite different.in JY's affaire, what her parents and her sister need most is the 'real' help. i believe that WANGFEI AND TONGFANG is CRIMINAL in her death, so that we should do something to help her family to put these two bitches in front of judge.

我读了今天所有的贴子，我认为我们不需要去争论JY的事应不应该在这个楼里，对我来讲这是两个事实上完全不同情况的事，在JY的事里她的家人需要一些现实的帮助，我相信WF和TF要对她的死付责，所以我们需要帮助她的家人把这两个**绳之于法。

The typical dress of the Saudi man consists of the thobe, a brilliant white gown, the agal, a black ring that holds the scarf in place, and the ghutra, a red and white, square-shaped scarf that covers the head.

沙特阿拉伯男人的典型服饰包括：阿拉伯长袍——亮白色的长袍，头巾绳——一条黑色的用来固定头巾的绳子，和头巾——用来包头的红白相间的方形头巾。

Was founded in textiles in 2002, is located in the charming capital of China - Shanghai, after 5 years of development, Chance has become the production of a variety of spinning cardboard boxes, all kinds of shoes and leather apparel specifications with lines, materials aiguillette elastic rope and a variety of specifications of integrated manufacturing plant accessories.

上海绅纺纺织品有限公司创立于2002年，现位于中国的魅力之都--上海，经过5年多的发展，绅纺现已成为生产各种纸箱、各种规格服装鞋帽皮革用线、各种材质肩带绳和各种规格松紧的综合型辅料生产工厂。

Aiguillette, Des Voeux ropes, belts, gloves, the main lock-up, down, turn on headlights.

肩带、辅绳、安全带、手套、主锁、上升器、下降器、头灯。

The only direct way to answer this question is to compare Jomon and Yayoi skeletons and genes with those of modern Japanese and Ainu.

解决这个问题唯一直截了当的方法是将绳纹人和弥生人的残骸和基因与现代日本人和阿伊努人的作一比对。

Designs like these are still used in Ainu art today.

赭石调制的红色装点它的眼、口及张开的地方，充满了绳纹文化的风格，即使在今天的阿伊努艺术中也屡见不鲜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。