绰绰有余

Mo: Granted that I have not totally resurged yet, it's still a lot to spare for me to cope with you humble humen. Your souls are just right for me!

莫：我就算尚未完全复活，对付你们这些凡夫俗子仍然绰绰有余，正好再收几条人魂！

Mo: Granted that I have not totally resurged yet, it's still alot to spare for me to cope with you humble humen. Your soulsare just right for me!sends out a box to Xue

莫：我就算尚未完全复活，对付你们这些凡夫俗子仍然绰绰有余，正好再收几条人魂！

Everything has fallen into place perfectly," boasted the useless crow."We've squirreled away more than enough food. Now let's enjoy these berries while they're still fresh and delicious.

一切终於圆满落幕啦，」不中用的乌鸦吹嘘道：「我们贮存的食物绰绰有余，现在趁这些莓果还新鲜、美味，来大快朵颐吧。

For someone like myself,a couple of buns will be more than enough.

对像我这样的人来说，三两只小面包就绰绰有余了。

The back seats are fine for kids, though long-legged adults will find it a squeeze on longer journeys.

后排作为对小孩来说是绰绰有余，但在长途行使中，成年人会觉得非常局促。

Indeed,' cried Rosamond,'she is clever enough to be a governess in a high family, papa.

&真的！&罗莎蒙德嚷道，&她那么聪明，做一个名门家庭的女教师绰绰有余，爸爸。&

In the infinite universe there is room for our swiftest diligence and to spare.

在这无限辽阔的宇宙之中，哪怕对于绝顶聪明、极端勤奋的人，总是大有用武之地、而且绰绰有余的。

Upon this Occasion of removing my Ammunition, I took occasion to open the Barrel of Powder which I took up out of the Sea, and which had been wet; and I found that the Water had penetrated about three or four Inches into the Powder, on every Side, which caking and growing hard, had preserv'd the inside like a Kernel in a Shell; so that I had near sixty Pound of very good Powder in the Center of the Cask, and this was an agreeable Discovery to me at that Time; so I carry'd all away thither, never keeping above two or three Pound of Powder with me in my Castle, for fear of a Surprize of any kind: I also carry'd thither all the Lead I had Belt for Bullets.

烧木炭的事顺便就谈到这里。再说有一天，我正在那里砍柴，忽然发现，在一片浓密的矮丛林后面，好像有一个深坑。我怀着好奇心想进去看看。我费力地走进洞口，发现里面相当大。我在里面站直了还绰绰有余，甚至还能再站一个人。可是说实在的，我一进去就赶快逃出来，因为我朝地穴深处一看，只见里面一片漆黑，在黑暗中，忽然看见有两只发亮的大眼睛，也不知道是魔鬼的眼睛，还是人的眼睛，在洞口射进去的微弱光线的反射下，那对眼睛像两颗星星闪闪发光。

In this article we present a spiking neural network model of short-term memory and use it to investigate the hypothesis that recurrent, or "re-entrant," networks with constant connection strengths are sufficient to store graded information temporarily.

在本文中我们呈现出短期记忆的延迟神经网络模型，并用来检视带有常态连结力量的周期性或&凹入性&网络，对于暂存分级资讯绰绰有余的假说。

She is well-qualified to work at this hospital.

以她的经验，在这间医院工作是绰绰有余的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失