绪论

The introduction part explained briefly the concept and character of the BSA Law.

在绪论中对银行业监管的概念及银行业监督管理法的性质作了简要说明。

By grasping the connotation of leisure in marxs free-time theory, this article discloses the value and significance of leisure.

绪论在总结和评析当前休闲研究的现实背景和理论背景之后，提出了本文从价值哲学角度研究马克思休闲思想的独特思路，并说明了这种研究角度和思路的理论和现实意义。

This thesis is divided into five chapters. Chapter I introduces the background of the book and the author of The Great Gatsby.

本论文共分为五章：第一章为绪论，介绍原著之时代背景、作者生平和著作相关之评论等。

This course builds on structural concepts developed in introductory courses on structural geology.

该课程以构造地质学绪论课程中的构造概念为基础。

Altogether, this article contains six divisions: Chapter Ⅰ introduces the article's researching background, some financial risk management disquisitions at present time, the significances and ways to study financial risk management of shipping companies.

总的来看，本文的结构分为以下六个部分：第一部分为绪论，介绍了选题背景和意义，国内外研究现状，本文的研究方法和研究框架。

Chapter Two is about the history of embroidery including the folk embroidery and the imperial embroidery with its' embroiderers, and symbolic culture of embroidery. Chapter Three is about the rising of Zhenhu embroidery and it's relations with Zhenhu embroiderers, including leaving the soil to acknowledge the masters as their teachers, then they establish shops in the town. Chapter Four is about the producing, dealings and expanding the market of embroidery, including how to produce, transport, sell the embroidery concretely and expand the embroidery market.

第一章绪论介绍了论文的选题由来、意义和写作方法；第二章是关于苏绣的历史考察，介绍苏绣由&民间绣&向&闺阁绣&再到&宫廷绣&的历史演变及其文化象征意义；第三章是绣女与镇湖刺绣业的兴起，介绍镇湖绣女从土地上走出来拜师学艺，再到镇上开店的经过；第四章是刺绣的生产、交易和市场的扩张，介绍绣品具体的加工、运输、销售，以及绣女开拓市场的整个过程；第五章是绣女的角色转换与社会分层，介绍开店绣女的身份转变及由农到&非农&的适应过程；第六章是绣女的生活世界，介绍绣女在刺绣工作之外的家庭生活、社会活动以及思想观念的变化。

Since the field of law is very broad but the time is limited, this course can briefly explain common principles of law, complex phenomena of law, etc. The main purpose of this course is to let students catch the concept of common principles of "lex scripta."

然而，法学涵盖的层面甚广，法学绪论的课程，只能大略介绍各种法律的共通原理，就繁驳的法律现象，作综合的引说，俾使初学法律的人，不仅能粗知「实定法」的共通原则，还可藉此原则来培养法律见解和修养，执简驭繁，因而体会法律的性质、内涵和理念。

As we all know, the function of the word "it" is huge in English.

绪论 it 在英语语法中属人称代词，意思是&它&，用来指人以外的一切生物和事物。

In his subsections and descriptions of the world history, there are eisegesis that cannot survive careful investigation.

黑格尔在他的《历史哲学》绪论的开头就把他观察历史的方法称作&哲学的历史&，以区别另外两种在他看来是较低层次的方法(&原始的历史&和&反省的历史&)。

Chapter Two firstly explores the source of the concept of "culture" from the perspectives of philosophy, literature, anthropology and sociology, stipulating the scope and nature of the cultural concept in the dissertation according to A.L.

第一章为绪论，介绍了论文研究的概况与意义、范围与目标、架构与内容以及论文研究的思路与方法，说明了论文各章彼此之间的逻辑关系。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐