绪论

The first part is an introduction. It describes the study significance, the purpose, the method and relative study evolvement from home and abroad and so on. The second part is a study basis. It illustrates study theory of financing storehouse and third-party logistics in details, which is a supply chain model theory resulting from logistics theory and financing storehouse theory and the third-party enterprise. The third part introduces impawning loan and its choke point in 3PL se...更多rvice innovation and financing storehouse business operation model. The forth part analyses restrictive factors of medium and small enterprises financing storehouse business in our country, which gives relative suggestions. The fifth part analyses the feasibility for construction of supply chain model based on financing storehouse business in 3PL service innovation, which aims at impawning supervision condition in Zhongchu Development Stock Co., Ltd Nanjing branch.

第一部分是绪论，阐明了本文的研究意义、目的、方法以及国内外的相关研究进展情况等；第二部分是研究基础，详细阐述了研究融通仓和第三方物流的相关理论，分别是物流理论、融通仓理论和第三方物流公司主导的供应链模式理论；第三部分介绍了第三方物流服务创新中质押贷款及其瓶颈，以及融通仓业务的运作模式；第四部分，分析了我国中小企业开展融通仓业务的制约因素，并提出了相关建议；第五部分，针对中储股份南京分公司开展质押监管的情况，分析了在第三方物流服务创新中，构建基于融通仓业务的供应链模式的可行性。

In the introduction,the author introduced the writing motive and the goal of this paper; In the first chapter of dissertation, the author mainly analysed the inditing background of "Falstaff" and the gut of opera also the relations between the role;In second chapter,the author compared and construed the different classics performance of "Falstaff";In the third chapter, the author expatiated his performance experience of Falstaff and his understood of Falstaff; In conclusion, the author concluded the music and the reality significance of "Falstaff".

在绪论中笔者简介了该论文的写作动机、目的以及优势；在第一章的阐述中，笔者主要征对《法斯塔夫》的创作背景、剧本内容以及剧中人物关系等方面进行了分析和阐述；第二章中，笔者就几个不同的经典演出版本《法斯塔夫》进行了实例分析和比较；在第三章中，笔者就自身演唱和表演法斯塔夫这一角色时的一些具体演唱、表演手段进行分析，以及本人所理解的法斯塔夫阐述；结语中，笔者再次对《法斯塔夫》的音乐与现实意义进行了总结、归纳。

Chapter 1 is an introduction. It mainly introduces the background of this thesis.

第一章是绪论，主要介绍了论文课题提出的背景。

This article is made up of five parts. In the first part, that is, preface, the writer analyzed the studying background, the choosing of studying methods, the material collecting and the dealing with material. The writer also summarized the "viewpoint"of teachers management and introspected the studying process.

本文共分为五部分，在第一部分绪论中，主要对研究的背景、研究方法的选择以及如何进行资料的收集与处理做了简要说明，对教师管理的&视角&进行了文献综述，并对研究的过程进行了反思。

Introduction begins by legitimating the choice of the subject for and establishing the significance of the present study, and then discusses some relevant issues to the study of translation and translated literature. Then, it reviews the existing studies and states the hypothesis, the objectives and the process of this study.

在绪论中，我们首先论证了本论文选题的价值和意义；继而，在指出传统的规范性翻译理论的局限性后，我们主要从描述翻译研究和新兴的翻译文学研究的角度，做了切合本论题的概要性的论述；并对前人的相关研究成果进行了有述有评的简要的梳理；最后，站在前人研究的基础上，指明本论文的预定目标和研究思路。

Chapter one narrates the stress of this paper.

第一章绪论，简述本文的写作宗旨。

There are five chapters in this dissertation: Chapter one introduces the cultural and geographical quo of Xiyang county, the attribute and"the initial consonant, vowel and tone"of Xiyang dialect; chapter two analyzes the reduplicated form of nouns, verbs, adjectives, quantifiers and adverbs, and its semantic trait and grammatical funct...

共分五个部分：第一章绪论，介绍昔阳的人文地理概况，方言归属以及声韵调系统；第二章是重叠式的研究，包括名词、动词、形容词、量词、副词等的重叠形式及其语义特点和语法功能；第三章是对子尾空缺现象的分析；第四章为儿化现象和普通话进行比较的异同研究；第五章考察当地两个特殊的结构助词&奈&与&哩&。

In the part of exordium, the paper retraces and observes the theory of energy value and energy price forming, the theory of natural monopoly industriesand the government regulation in chief.

在绪论部分，主要回顾和简单评述了能源资源的价值和定价的相关理论，自然垄断产业的定价和政府规制理论，并且对与区域能源合作的相关概念进行了界定和辨析。

In this paper, we firstly gave the development of firewall and introduced the Content Vectoring Protocol taken by the OPSEC Alliance. In chapter 2, we analyse the recent technology about Load Balance.

本文首先在绪论中介绍了防火墙的发展和Opsec联盟推出的针对内容过滤的CVP协议，然后在第二章分析和介绍了当前的负载均衡技术。

In chapter 1 introduction analyzes the development of optimiza-tion theory and actuality of optimum design application carefully.

在第1章的绪论中，详细地分析了优化理论的发展和优化设计应用的现状。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐